Kulle Mara - Melhem Zein translation in German

Kulle Mara

كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
و لحبي شوفك عطشانة
كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
و لحبي شوفك عطشانة
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة (غلطانة)
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة
حاولي نرجع أيام الالماضي
والله كنت أحلى إنسانة
ليش هيك صاير قلبك فاضي
وعن يللي حبك مش سئلانة
حاولي نرجع أيام الالماضي
والله كنت أحلى إنسانة
ليش هيك صاير قلبك فاضي
وعن يللي حبك مش سئلانة
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة (وانت لبتكون غلطانة)
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة
غالي حبك عندك غالي
وانت حبي تضللي نسيانة
لحالي تركتيني لحالي
انا وقلبي وروحي ولهانة
غالي حبك عندك غالي
وانت حبي تضللي نسيانة
لحالي تركتيني لحالي
انا وقلبي وروحي ولهانة
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا وما بدي زعلاه
انا بحبا وبعيوني بحملا
كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة
كل مرة تحط الحق عليي
وانت لبتكون غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

Jedes Mal

Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus
Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch (liegst falsch)
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus
Versuch doch, die Tage der Vergangenheit zurückzubringen
Bei Gott, du warst der schönste Mensch
Warum ist dein Herz jetzt so leer
Und warum fragst du nicht nach der Liebe?
Versuch doch, die Tage der Vergangenheit zurückzubringen
Bei Gott, du warst der schönste Mensch
Warum ist dein Herz jetzt so leer
Und warum fragst du nicht nach der Liebe?
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch (du liegst falsch)
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus
Teuer ist deine Liebe für dich
Und du, meine Liebe, bleibst vergesslich
Allein hast du mich allein gelassen
Ich, mein Herz und meine Seele sind verzweifelt
Teuer ist deine Liebe für dich
Und du, meine Liebe, bleibst vergesslich
Allein hast du mich allein gelassen
Ich, mein Herz und meine Seele sind verzweifelt
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Ich liebe sie und will sie nicht verärgern
Ich liebe sie und trage sie in meinen Augen
Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus
Jedes Mal schiebst du die Schuld auf mich
Dabei liegst du selbst falsch
Ich wünschte, du würdest kurz innehalten
Und für meine Liebe siehst du durstig aus