Lyrics and translation Melhem Zein - Kulle Mara

Kulle Mara

كل مرة تحطي عليا وانتي اللي بتكوني غلطانة تمنيت حدي اضلي شويه ياحبي ولا شوفك عطشانة 2
انا بحبه وما بدي زعلها ... انا بحبه وعيوني بحمله 2
كل مرة تحطي عليا وانتي اللي بتكوني غلطانة تمنيت حدي اضلي شويه ياحبي ولا شوفك عطشانة

حاولي نرجع ايام الماضي ... والله كنتي احلي إنسانة ليش هيك صاير قلبك فاضي وعن يلي حبك مش سألنا 2
انا بحبه وما بدي زعلها ... انا بحبه وعيوني بحمله
كل مرة تحطي عليا وانتي اللي بتكوني غلطانة تمنيت حدي اضلي شويه ياحبي ولا شوفك عطشانة

Kulle Mara

Chaque fois que tu me mets en colère, alors que c'est toi qui as tort, j'aurais aimé rester un peu plus, mon amour, et te voir assoiffée 2
Je l'aime et je ne veux pas la rendre triste ... Je l'aime et je la porte dans mes yeux 2
Chaque fois que tu me mets en colère, alors que c'est toi qui as tort, j'aurais aimé rester un peu plus, mon amour, et te voir assoiffée

Essaie de faire revivre les jours du passé ... Par Dieu, tu étais la plus belle des femmes, pourquoi ton cœur est-il si vide et n'as-tu pas demandé de nouvelles de celui qui t'aimait ? 2
Je l'aime et je ne veux pas la rendre triste ... Je l'aime et je la porte dans mes yeux
Chaque fois que tu me mets en colère, alors que c'est toi qui as tort, j'aurais aimé rester un peu plus, mon amour, et te voir assoiffée