Lyrics and translation Melhem Zein - La Tchekki Fiyi

La Tchekki Fiyi

من بعدك حياتي ما عندي حدا
بوجودك حياتي أنا عمري إبتدا
من بعدك حياتي ما عندي حدا
بوجودك حياتي أنا عمري إبتدا

لا، لا، لا تشكي فيي
إنتي النور بعيني
وحدك إنت غنية عالبال
من غيرك يا حنونة
بنسى يلي حبوني
وغيرك يا نور عيوني موال

لا، لا، لا تشكي فيي
إنتي النور بعيني
(وحدك إنت غنية) عالبال
من غيرك يا حنونة
بنسى يلي حبوني
وغيرك يا نور عيوني موال

بحلفلك يا روحي رح نبقى سوى
ما بخليكي تروحي لو راح الهوى
بحلفلك يا روحي رح نبقى سوى
ما بخليكي تروحي لو راح الهوى

لا، لا، لا تشكي فيي
إنتي النور بعيني
وحدك إنت غنية عالبال
من غيرك يا حنونة
بنسى يلي حبوني
وغيرك يا نور عيوني موال

لا، لا، لا تشكي فيي
إنتي النور بعيني
وحدك إنت غنية عالبال
من غيرك يا حنونة
بنسى يلي حبوني
وغيرك يا نور عيوني موال

لا، لا، لا تشكي فيي
إنتي النور بعيني
وحدك إنت غنية عالبال
من غيرك يا حنونة
بنسى يلي حبوني
وغيرك يا نور عيوني موال

Не сомневайся во мне

После тебя в моей жизни никого нет
С твоим появлением моя жизнь только началась
После тебя в моей жизни никого нет
С твоим появлением моя жизнь только началась

Нет, нет, не сомневайся во мне
Ты свет моих очей
Только ты одна владеешь моими мыслями
Без тебя, моя нежная,
Я забываю тех, кто любил меня
И без тебя, свет моих очей, я словно песня без слов

Нет, нет, не сомневайся во мне
Ты свет моих очей
(Только ты одна владеешь) моими мыслями
Без тебя, моя нежная,
Я забываю тех, кто любил меня
И без тебя, свет моих очей, я словно песня без слов

Клянусь тебе, моя душа, мы будем вместе
Не позволю тебе уйти, даже если любовь угаснет
Клянусь тебе, моя душа, мы будем вместе
Не позволю тебе уйти, даже если любовь угаснет

Нет, нет, не сомневайся во мне
Ты свет моих очей
Только ты одна владеешь моими мыслями
Без тебя, моя нежная,
Я забываю тех, кто любил меня
И без тебя, свет моих очей, я словно песня без слов

Нет, нет, не сомневайся во мне
Ты свет моих очей
Только ты одна владеешь моими мыслями
Без тебя, моя нежная,
Я забываю тех, кто любил меня
И без тебя, свет моих очей, я словно песня без слов

Нет, нет, не сомневайся во мне
Ты свет моих очей
Только ты одна владеешь моими мыслями
Без тебя, моя нежная,
Я забываю тех, кто любил меня
И без тебя, свет моих очей, я словно песня без слов