Lyrics and translation Melhem Zein - Lahza Hozen ( Aghnyah Mosalsal Portrait )

Lahza Hozen ( Aghnyah Mosalsal Portrait )

بلحظة حزن شفتك والكون غرقان
بعتم الغروب ريح الآسى بهبوب
عم تنمحي الدروب
آه شفتك، آه شفتك، آه

ومتل الحكاية السيجا النسيان
كنتي الحلا وكنتي زهر نيسان
وفهمت لحظة ما إلتقوا العينين
ما رح بيضل في شئ متل ما كان

وعرفت إنك بلسمي والنار
برد الكوانين ودفى آيار
إنك حياتي وإنتي، إنتي الموت
أول طريق وآخر المشوار

وعرفت إنك بلسمي والنار
برد الكوانين ودفى آيار
إنك حياتي وإنتي، إنتي الموت
أول طريق وآخر المشوار

يا حبي يا وعد الفرح لبعيد
إلنا اللقا ولا النوا بيزيد
ولا هوانا مستحيل يكون
لو نعرف الإيام شو بتريد

وعرفت إنك بلسمي والنار
برد الكوانين ودفى آيار
إنك حياتي وإنتي، إنتي الموت
أول طريق وآخر المشوار (آخر المشوار)

Мгновение печали (саундтрек к сериалу "Портрет")

В мгновение печали я увидел тебя, и мир был погружен в тоску.
Ветер печали развеял закат.
Дороги исчезают.
Ах, я увидел тебя, ах, я увидел тебя, ах.

Как печальная история, забытая в забвении.
Ты была красотой, ты была цветком апреля.
И я понял в тот момент, когда наши взгляды встретились,
Что ничего не останется прежним.

И я понял, что ты мой бальзам и мой огонь,
Холод каминов и тепло мая.
Ты моя жизнь, и ты, ты — смерть,
Начало пути и конец дороги.

И я понял, что ты мой бальзам и мой огонь,
Холод каминов и тепло мая.
Ты моя жизнь, и ты, ты — смерть,
Начало пути и конец дороги.

О моя любовь, о обещание далекой радости,
Нам суждена встреча, и наши мелодии переплетаются,
И наша любовь не может быть невозможной,
Даже если мы знаем, что уготовили нам дни.

И я понял, что ты мой бальзам и мой огонь,
Холод каминов и тепло мая.
Ты моя жизнь, и ты, ты — смерть,
Начало пути и конец дороги (конец дороги).