Ma Aad Bade Eyak - Melhem Zein translation in German

Ma Aad Bade Eyak

ما عاد بدياك بدياك بدياك

ساعدني بترجاك بترجااااااك
ما عاد بدياك بدياك بدياك
ساعدني بترجاك بترجااااااك
خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك

خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
علمني جيب من الضعف قويّ تا اتحداك
ما عاد بدياك بدياك بدياك
ساعدني بترجاك بترجااااااك
َـــــ

مثل عليّ الدور وائزيني وائزيني كتر الوفا قهار
خبي ورا ضهرك شي سكيني اغدرني تا بطل غار
مثل عليّ الدور وائزيني وائزيني كتر الوفا قهار
خبي ورا ضهرك شي سكيني اغدرني تا بطل غار

خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
َـــــ
حبي وحبك خلئ متوفيييي هيك الدني انئامت
موتت عريس بليلة الزفي قلُن حبيبك مات
حبي وحبك خلئ متوفيييي هيك الدني انئامت
موتت عريس بليلة الزفي قلُن حبيبك مات
خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
ساااااااعدني بترجاك
بترجااااك

Ich brauche dich nicht mehr

Ich brauche dich nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

Hilf mir, ich flehe dich an, ich flehe dich aaaaaan
Ich brauche dich nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hilf mir, ich flehe dich an, ich flehe dich aaaaaan
Lass mich dich sehen, Tyrann, in meinen Augen ein Engel
Du weinst wegen deiner Wunde, die blutet, und über mich lachst du

Lass mich dich sehen, Tyrann, in meinen Augen ein Engel
Du weinst wegen deiner Wunde, die blutet, und über mich lachst du
Lehre mich, aus Schwäche Kraft zu ziehen, um dich herauszufordern
Ich brauche dich nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hilf mir, ich flehe dich an, ich flehe dich aaaaaan
َـــــ

Es ist an mir dran, rette mich, rette mich, zu viel Treue ist zerstörerisch
Hinter deinem Rücken versteckst du ein Messer, betrügst mich, bis ich nicht mehr eifersüchtig bin
Es ist an mir dran, rette mich, rette mich, zu viel Treue ist zerstörerisch
Hinter deinem Rücken versteckst du ein Messer, betrügst mich, bis ich nicht mehr eifersüchtig bin

Lass mich dich sehen, Tyrann, in meinen Augen ein Engel
Du weinst wegen deiner Wunde, die blutet, und über mich lachst du
َـــــ
Meine Liebe und deine Liebe sind gestorben, so ist die Welt eingeschlafen
Ein Bräutigam starb in der Hochzeitsnacht, sie sagten, dein Geliebter ist tot
Meine Liebe und deine Liebe sind gestorben, so ist die Welt eingeschlafen
Ein Bräutigam starb in der Hochzeitsnacht, sie sagten, dein Geliebter ist tot
Lass mich dich sehen, Tyrann, in meinen Augen ein Engel
Du weinst wegen deiner Wunde, die blutet, und über mich lachst du
Hiiiiiiilf mir, ich flehe dich an
Ich flehe dich aaaan