Lyrics and translation Melhem Zein - Ma Aad Bade Eyak

Ma Aad Bade Eyak

ما عاد بدياك بدياك بدياك

ساعدني بترجاك بترجااااااك
ما عاد بدياك بدياك بدياك
ساعدني بترجاك بترجااااااك
خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك

خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
علمني جيب من الضعف قويّ تا اتحداك
ما عاد بدياك بدياك بدياك
ساعدني بترجاك بترجااااااك
َـــــ

مثل عليّ الدور وائزيني وائزيني كتر الوفا قهار
خبي ورا ضهرك شي سكيني اغدرني تا بطل غار
مثل عليّ الدور وائزيني وائزيني كتر الوفا قهار
خبي ورا ضهرك شي سكيني اغدرني تا بطل غار

خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
َـــــ
حبي وحبك خلئ متوفيييي هيك الدني انئامت
موتت عريس بليلة الزفي قلُن حبيبك مات
حبي وحبك خلئ متوفيييي هيك الدني انئامت
موتت عريس بليلة الزفي قلُن حبيبك مات
خليني شوفك ضالم بطل بعيني ملاك
بكيني من جرحك الي دم وعليّ ضحك
ساااااااعدني بترجاك
بترجااااك

Я больше не хочу тебя

Я больше не хочу тебя, тебя, тебя

Помоги мне, умоляю, умоляю тебя
Я больше не хочу тебя, тебя, тебя
Помоги мне, умоляю, умоляю тебя
Позволь мне видеть тебя жестоким, ты перестал быть в моих глазах ангелом
Ты заставила меня плакать от твоей раны, которая кровоточит, и надо мной смеяться

Позволь мне видеть тебя жестоким, ты перестал быть в моих глазах ангелом
Ты заставила меня плакать от твоей раны, которая кровоточит, и надо мной смеяться
Научи меня черпать силу из слабости, чтобы я мог бросить тебе вызов
Я больше не хочу тебя, тебя, тебя
Помоги мне, умоляю, умоляю тебя
َـــــ

Ты сыграла со мной, обманула меня, обманула, избыток доброты губителен
Ты спрятала за спиной нож, чтобы предать меня, чтобы я перестал ревновать
Ты сыграла со мной, обманула меня, обманула, избыток доброты губителен
Ты спрятала за спиной нож, чтобы предать меня, чтобы я перестал ревновать

Позволь мне видеть тебя жестокой, ты перестала быть в моих глазах ангелом
Ты заставила меня плакать от твоей раны, которая кровоточит, и надо мной смеяться
َـــــ
Моя любовь и твоя любовь умерли, вот так этот мир усыпляет
Умер жених в брачную ночь, скажи, что твой возлюбленный умер
Моя любовь и твоя любовь умерли, вот так этот мир усыпляет
Умер жених в брачную ночь, скажи, что твой возлюбленный умер
Позволь мне видеть тебя жестокой, ты перестала быть в моих глазах ангелом
Ты заставила меня плакать от твоей раны, которая кровоточит, и надо мной смеяться
Помоги мне, умоляю тебя
Умоляю тебя