Melhem Zein - Taj Rassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melhem Zein - Taj Rassi




Taj Rassi
Taj Rassi
اوووووووف اوووووف اوووووووف
Oooooof oooooof oooooof
ولية امر قلبي وتاج راسي
Tu es la maîtresse de mon cœur et la couronne de ma tête
بعدك تحرم عليي الحباب
Sans toi, je suis privé d'amour
يا هلي يا هلي يا هلي لا لا لا لا
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, non non non
شو هالدمع اللي سال من عينك عتيابي
Qu'est-ce que cette larme qui coule de tes yeux, ma chérie ?
طول عمرك اخت رجال بحضوري وبغيابي
Toute ta vie, tu as été une femme courageuse, en ma présence et en mon absence
ورا كل زلمة في مرة
Derrière chaque homme, il y a une fois
مرة متلك مهمة
Une fois comme toi, c'est important
انت بحياتي اختي من حبيبتي وامي
Tu es ma sœur dans ma vie, plus que ma bien-aimée et ma mère
عيونك بدا ترجعني والغمر هالكني
Tes yeux me ramènent et la mer m'attire
من ايدي اللي بتوجعني
De mes mains qui me font mal
خاطر قلبك مكسور ودعني وعم يدمع
Ton cœur est brisé, tu m'as quitté et tu pleures
ومهما تحلق النسور عبيوتا رح ترجع
Peu importe comment les aigles planent, tu reviendras
ورا كل زلمة في مرا
Derrière chaque homme, il y a une fois
وانت بحياتي اختي من حبيبتي وامي
Tu es ma sœur dans ma vie, plus que ma bien-aimée et ma mère






Attention! Feel free to leave feedback.