Lyrics and translation Melhem Zein - Zawjat Al Fakir

Zawjat Al Fakir

ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي عليّ طوفان
ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي علي طوفان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان

ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي عليّ طوفان
ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي عليّ طوفان

وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان

عاشوا على شمعتي أم وأب وإخوان
وقلتي أحبك أنا كوخك قصر مرجان
عاشوا على شمعتي أم وأب وإخوان
وقلتي أحبك أنا كوخك قصر مرجان
والعبرة مو بالذهب العبرة بالإنسان
والعبرة مو بالذهب العبرة بالإنسان

ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي عليّ طوفان

قالتلي غيري بـقصر وأنا أشرب الحرمان
اطلقني بيتك سجن، بيتك ملل وأحزان
قالتلي غيري بـقصر وأنا اشرب الحرمان
اطلقني بيتك سجن، بيتك ملل وأحزان
الباب يوسع قلت روحي ولا ندمان
الباب يوسع قلت روحي ولا ندمان

ولا يوم صبري انتهى ولا شخصي ذل وهان
ولا راسي يوم انحنى وهمي اللي عليّ طوفان

وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان

وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان
وإن كان ذنبي الفقر بداخلي سلطان

Жена бедняка

Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.
Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.
Но если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.

Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.
Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.

Но если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.

Мы жили в нищете с матерью, отцом и братьями.
Но когда я сказал, что люблю тебя, ты ответила: твой дом - это дворец из кораллов.
Мы жили в нищете с матерью, отцом и братьями.
Но когда я сказал, что люблю тебя, ты ответила: твой дом - это дворец из кораллов.
Ведь не в золоте счастье, а в человеке.
Ведь не в золоте счастье, а в человеке.

Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.

Ты сказала, что уйдешь к другому, богатому, а меня оставишь страдать в нищете.
Ты сказала, что мой дом - тюрьма, в ней только тоска и печаль.
Ты сказала, что уйдешь к другому, богатому, а меня оставишь страдать в нищете.
Ты сказала, что мой дом - тюрьма, в ней только тоска и печаль.
Но я сказал: уходи, я не буду жалеть.
Но я сказал: уходи, я не буду жалеть.

Никогда не иссякнет мое терпение, не склонится моя голова, не сломлюсь я.
И не поникнет никогда моя голова, как бы не тяготили меня мои заботы.

И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.

И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.
И если мой грех - бедность, значит, она вечно будет моей владычицей.