Melhem Zein - ضعف نظر - translation of the lyrics into German

ضعف نظر - Melhem Zeintranslation in German




ضعف نظر
Sehschwäche
معي ضعف نظر.
Ich habe eine Sehschwäche.
مابعرف البعيد من القريب
Ich kann fern und nah nicht unterscheiden
ولا العدو من الحبيب.
Noch den Feind vom Freund.
معي ضعف نظر.
Ich habe eine Sehschwäche.
مابعرف البعيد من القريب
Ich kann fern und nah nicht unterscheiden
ولا العدو من الحبيب.
Noch den Feind vom Freund.
الله أدرى بالنوايا
Gott kennt die Absichten am besten,
شو مخبى بالزوايا.
Was in den Ecken verborgen ist.
نحنا لما نبلش قصة
Wenn wir eine Geschichte beginnen,
مامنعرف كيف بتخلص
Wissen wir nicht, wie sie endet.
ماللي هلئ غالي علينا
Denn wer uns jetzt teuer ist,
بكرا معقول يرخص.
Könnte morgen an Wert verlieren.
نحنا لما نبلش قصة
Wenn wir eine Geschichte beginnen,
مامنعرف كيف بتخلص
Wissen wir nicht, wie sie endet.
ماللي هلئ غالي علينا
Denn wer uns jetzt teuer ist,
بكرا معقول يرخص.
Könnte morgen an Wert verlieren.
قد ماتاخد حذرك،
Egal wie vorsichtig du bist,
مافيك تهرب من قدرك
Kannst du deinem Schicksal nicht entkommen
ولا تغير يللي انكتب
Noch ändern, was geschrieben steht.
كلشي بيصير لسبب
Alles geschieht aus einem Grund.
قد ماتاخد حذرك،
Egal wie vorsichtig du bist,
مافيك تهرب من قدرك
Kannst du deinem Schicksal nicht entkommen
ولا تغير يللي انكتب
Noch ändern, was geschrieben steht.
كلشي بيصير لسبب
Alles geschieht aus einem Grund.
نحنا لما نبلش قصة
Wenn wir eine Geschichte beginnen,
مامنعرف كيف بتخلص.
Wissen wir nicht, wie sie endet.
ماللي هلئ غالي علينا
Denn wer uns jetzt teuer ist,
بكرا معقول يرخص.
Könnte morgen an Wert verlieren.
نحنا لما نبلش قصة
Wenn wir eine Geschichte beginnen,
مامنعرف كيف بتخلص
Wissen wir nicht, wie sie endet.
ماللي هلئ غالي علينا
Denn wer uns jetzt teuer ist,
بكرا معقول يرخص.
Könnte morgen an Wert verlieren.






Attention! Feel free to leave feedback.