Lyrics and translation Melhem Zein - عالعين موليتين

عالعين موليتين

عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
وتقول صابوني وتقول صابوني
مروا عليي العدا بالعين صابوني
لو قطعوني شقف ولواح صابونة
ما حيد عن عشرتك يا نور عينية
بس تروح وبس تيجي من العين تسقيني
جان القلب يرتوي وهمك ينسيني
صياد أنا كنت وشلون صدتيني
والعين سود الكحلة والشفاه وردية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية

Mes yeux sont des colombes

Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas
Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes
Les ennemis me regardent avec envie, ils me jalousent
Même si on me coupait en morceaux, je serais toujours un morceau de savon
Je ne m'éloignerai jamais de toi, lumière de mes yeux
Tu pars et tu reviens, tu es mon eau qui me désaltère
Mon cœur se nourrit de toi, ton amour me fait oublier tout le reste
J'étais un chasseur, comment as-tu réussi à me capturer ?
Tes yeux noirs comme le khôl et tes lèvres roses
Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas
Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas
Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas
Mes yeux sont des colombes et mes cheveux sont de la soie
Le pont de fer s'est effondré sous le poids de mes pas