Lyrics and translation Melhem Zein - عالعين موليتين

عالعين موليتين

عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
وتقول صابوني وتقول صابوني
مروا عليي العدا بالعين صابوني
لو قطعوني شقف ولواح صابونة
ما حيد عن عشرتك يا نور عينية
بس تروح وبس تيجي من العين تسقيني
جان القلب يرتوي وهمك ينسيني
صياد أنا كنت وشلون صدتيني
والعين سود الكحلة والشفاه وردية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية

На глазах у всех

На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.
На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.
И говорят, что ранен я, говорят, что ранен,
Враги прошли, и взглядом поразили.
Даже если разрушат меня на куски, как мыло,
Не откажусь от тебя, свет очей моих.
Ты только уходишь и приходишь, поешь меня глазами,
Сердце мое насыщается, а тоска забывается.
Я был охотником, как ты меня поймала?
Глаза твои чернее сурьмы, губы как розы.
На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.
На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.
На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.
На глазах у всех я влюблен, и еще дюжина раз влюблен,
Железный мост рухнул от твоей походки.