Lyrics and translation Melhem Zein - علواه

علواه

علواه، علواه يعود ع قلبي وليفي
ما هو غايتي وعمري واللي فيّ
شو نفعه قلب ما في ولف فيه
كأنه حجر تاكي عالتراب

وعلواه، نرجع مثل ما كنا
وعلواه، زورك وتجي لعنا

وعلواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا

وبيّك يستقبلني وأمك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي، ذوبتني الآه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا
(علواه، علواه)

إيدي، ياما اشتاقوا لإيديكي
وعيني، ياما حنوا لعينيكي
إيدي، ياما اشتاقوا لإيديكي
وعيني، ياما حنوا لعينيكي

جسمي دايب بثايبي وعايش على أعصابي
شيليني من عذابي، وهنيني علواه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا
(علواه، علواه)

شو كنتي تجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة
شو كنتي تجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة

شو اللي غير أحوالك آخذ عقلك جمالك
ما بخطر على بالك وحبك كيف بنساه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا

علواه، نرجع مثل ما كنا
وعلواه، زورك وتجي لعنا

وبيّك يستقبلني وأمك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي، ذوبتني الآه

علواه

Увы

Увы, увы, вернись к моему сердцу, моя любимая.
Ведь ты - моя цель, моя жизнь и всё, что во мне.
Что толку в сердце, в котором нет любви?
Оно словно камень, брошенный на землю.

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.

Твой отец встретит меня, а твоя мать будет баловать.
Умоляю, пожалей мое сердце, эта боль меня изводит.

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.
(Увы, увы)

Мои руки, как же они скучают по твоим рукам.
И мои глаза, как же они тоскуют по твоим глазам.
Мои руки, как же они скучают по твоим рукам.
И мои глаза, как же они тоскуют по твоим глазам.

Моё тело измучено тоской, и я живу на нервах.
Избавь меня от этих мучений, пожалей меня, увы.

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.
(Увы, увы)

Ты приходила ко мне тайком.
Рассказывала, как скучаешь и сгораешь от тоски.
Ты приходила ко мне тайком.
Рассказывала, как скучаешь и сгораешь от тоски.

Что же изменило тебя, что отняло твой разум, твою красоту?
Неужели ты не вспоминаешь, как я могу забыть твою любовь?

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.

Увы, давай вернёмся к тому, что было.
Увы, навести меня, приди ко мне.

Твой отец встретит меня, а твоя мать будет баловать.
Умоляю, пожалей мое сердце, эта боль меня изводит.

Увы.