Lyrics and translation Melhem Zein - غاب الغالي

غاب الغالي

غاب الغالي وبعده ببالي، يعذب قلبي ليالي
بعد الحب اللي حبيته يجرح قلبي الغالي
غاب الغالي وبعده ببالي، يعذب قلبي ليالي
بعد الحب اللي حبيته يجرح قلبي الغالي

سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح
سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح

شو بتمنى حبك إنسى وإنسى كل الماضي
بعد الجرح اللي شفته منك قلبي بعدك راضي
شو بتمنى حبك إنسى وإنسى كل الماضي
بعد الجرح اللي شفته منك قلبي بعدك راضي

سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح
سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح

سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح
سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح

سافر حبيبي وراح، ما ترك إلا جراح
جرح الهوى ماله دوا، يا دنيا كيف أرتاح

Mon bien-aimé a disparu

Mon bien-aimé a disparu et je pense à lui, mon cœur est torturé par les nuits
Après l'amour que j'ai aimé, mon cœur est blessé
Mon bien-aimé a disparu et je pense à lui, mon cœur est torturé par les nuits
Après l'amour que j'ai aimé, mon cœur est blessé

Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre
Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre

Comment j'aimerais oublier ton amour et oublier tout le passé
Après la blessure que j'ai reçue de toi, mon cœur est toujours satisfait sans toi
Comment j'aimerais oublier ton amour et oublier tout le passé
Après la blessure que j'ai reçue de toi, mon cœur est toujours satisfait sans toi

Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre
Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre

Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre
Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre

Mon amour est parti et il est parti, il n'a laissé que des blessures
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je me détendre