Lyrics and translation Melhem Zein - كل مرة (Kel Marah)

كل مرة (Kel Marah)

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة (بتكوني غلطانة)
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

انا بحبا ما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا ما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
و لحبي شوفك عطشانة

حاولي نرجع أيام الماضي
والله كنت أحلى إنسانة
ليش هيك صاير قلبك فاضي
وعن يللي حبك مش سئلانة

حاولي نرجع أيام الماضي
والله كنت أحلى إنسانة
ليش هيك صاير قلبك فاضي
وعن يللي حبك مش سئلانة

انا بحبا وما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا وما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة (وانت لبتكوني غلطانة)
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

غالي حبك عندي غالي
وانت حبي تضللي نسيانة
لحالي تركتيني لحالي
انا وقلبي وروحي ولهانة

غالي حبك عندي غالي
وانت حبي تضللي نسيانة
لحالي تركتيني لحالي
انا وقلبي وروحي ولهانة

انا بحبا ما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا
انا بحبا ما بدي زعلا
انا بحبا وبعيوني بحملا

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

كل مرة تحطي الحق عليي
وانت لبتكوني غلطانة
تمنيت حدي تضلي شوي
ولحبي شوفك عطشانة

Chaque fois (Kel Marah)

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur (tu es dans l'erreur)
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir

Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux
Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir

Essaie de revenir aux jours passés
Par Dieu, tu étais la plus belle personne
Pourquoi ton cœur est-il si vide maintenant ?
Et tu ignores celui qui t'aime, tu ne lui demandes rien

Essaie de revenir aux jours passés
Par Dieu, tu étais la plus belle personne
Pourquoi ton cœur est-il si vide maintenant ?
Et tu ignores celui qui t'aime, tu ne lui demandes rien

Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux
Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur (tu es dans l'erreur)
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir

Ton amour est précieux pour moi, il est précieux
Et tu continues à l'oublier, mon amour
Tu m'as laissé seul, tout seul
Moi, mon cœur, mon âme, je suis perdu

Ton amour est précieux pour moi, il est précieux
Et tu continues à l'oublier, mon amour
Tu m'as laissé seul, tout seul
Moi, mon cœur, mon âme, je suis perdu

Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux
Je t'aime, je ne veux pas de disputes
Je t'aime et je le porte dans mes yeux

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir

Chaque fois, tu me mets le blâme
Alors que c'est toi qui es dans l'erreur
J'ai juste souhaité que tu restes un peu
Et mon amour a soif de te voir