Lyrics and translation Melhem Zein - Meish Nassiki

Meish Nassiki

مش ناسيكي بفكر فيكي
مش ناسيكي بفكر فيكي

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول
يلي حبك كله هنا

كل اللي عشته قبلك أنتي مش غرام
سنين وراحت قلبي عاشها بالأوهام
جرب أوصفلك إحساسي بالكلام
والكلام حيرني أنا

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (مش معقول)
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول (آه)
يلي حبك كله هنا

قبلك أنتي عمري ضاع
صعبة قول لعمري إرجع
وينك أنتي يا حياتي، ما تلاقينا من زمان

(قبلك) أنتي عمري ضاع
صعبة أقول لعمري أرجع
وينك أنتي يا حياتي، ما تلاقينا من زمان

ليلي، ليلي، ليل يا ليل، يا ليلي
ليلي ليلي ليلي، ليلي ليل يا ليل (يا ليل)
ليلي ليلي ليل يا ليل يا ليلي
ليلي ليلي ليلي ليلي ليل يا ليل (يا-يا-يا-يا ليل)

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (مش معقول)
شو بتمنى حدك أنت عمري يطول (عمري يطول)
يلي حبك كله هنا

هلأ عايش أحلى سنين
دايب فيكي شوق وحنين
بحبك أنتي وحدك أنتي، قلبي حاسس بالأمان

(هلأ) عايش أحلى سنين
دايب فيكي شوق وحنين
بحبك أنتي وحدك أنتي، قلبي حاسس بالأمان

ليلي، ليلي، ليل يا ليل، يا ليلي
ليلي ليلي ليلي، ليلي ليل يا ليل (يا ليل)
ليلي ليلي ليل يا ليل يا ليلي
ليلي ليلي ليلي ليلي ليل يا ليل (يا-يا-يا-يا ليل)

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (آه)
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول (عمري يطول)
يلي حبك كله هنا

مش ناسيكي لا على طول
أبعد عنك مش معقول
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول
يلي حبك كله هنا

Моя дорогая

Я не забыл тебя, я думаю о тебе
Я не забыл тебя, я думаю о тебе

Я не забыл тебя, я думаю о тебе постоянно
Держаться от тебя подальше, забыть твою любовь - невозможно
Как я хочу, чтобы ты была рядом, моя дорогая, чтобы моя жизнь продлилась
Ведь твоя любовь здесь, вся

Все, что я пережил до тебя, моя дорогая, было не любовью
Годы шли, а мое сердце жило иллюзиями
Попробуй описать мои чувства словами
Но слова подводят меня

Я не забыл тебя, я думаю о тебе постоянно (постоянно)
Держаться от тебя подальше, забыть твою любовь - невозможно (невозможно)
Как я хочу, чтобы ты была рядом, моя дорогая, чтобы моя жизнь продлилась (ах)
Ведь твоя любовь здесь, вся

До тебя моя жизнь была потеряна
Трудно сказать своей жизни "вернись назад"
Где ты, моя жизнь, почему мы так давно не виделись?

(До тебя) моя жизнь была потеряна
Трудно сказать своей жизни "вернись назад"
Где ты, моя жизнь, почему мы так давно не виделись?

Ночь, ночь, ночь, о ночь, о моя ночь
Ночь, ночь, ночь, ночь, о ночь (о ночь)
Ночь, ночь, ночь, о ночь, о моя ночь
Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, о ночь (о-о-о-о ночь)

Я не забыл тебя, я думаю о тебе постоянно (постоянно)
Держаться от тебя подальше, забыть твою любовь - невозможно (невозможно)
Как я хочу, чтобы ты была рядом, моя дорогая, чтобы моя жизнь продлилась (моя жизнь продлилась)
Ведь твоя любовь здесь, вся

Сейчас я живу лучшие годы
Иссушаюсь по тебе, тоска и нежность
Я люблю только тебя, моя дорогая, мое сердце чувствует себя в безопасности

(Сейчас) я живу лучшие годы
Иссушаюсь по тебе, тоска и нежность
Я люблю только тебя, моя дорогая, мое сердце чувствует себя в безопасности

Ночь, ночь, ночь, о ночь, о моя ночь
Ночь, ночь, ночь, ночь, о ночь (о ночь)
Ночь, ночь, ночь, о ночь, о моя ночь
Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, о ночь (о-о-о-о ночь)

Я не забыл тебя, я думаю о тебе постоянно (постоянно)
Держаться от тебя подальше, забыть твою любовь - невозможно (ах)
Как я хочу, чтобы ты была рядом, моя дорогая, чтобы моя жизнь продлилась (моя жизнь продлилась)
Ведь твоя любовь здесь, вся

Я не забыл тебя, нигде и никогда
Держаться от тебя подальше - невозможно
Как я хочу, чтобы ты была рядом, моя дорогая, чтобы моя жизнь продлилась
Ведь твоя любовь здесь, вся