Lyrics and translation Melhem Zein - Nami

Nami

ميل علينا الليل بكرا بيطل نهار
حدك أنا لا تخافي تيخلص المشوار
زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيي قدامك تزرع دربك أزهار

لا تخافي غلي غلي بعيوني
وحياة عيوني الشمس بتشرق
بالحب لوحده منسعد ومنشقى
هو بيبقى وكل شي بيمرق

لا تخافي غلي غلي بعيوني
وحياة عيوني الشمس بتشرق
بالحب لوحده منسعد ومنشقى
هو بيبقى وكل شي بيمرق

زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي، ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيي قدامك تزرع دربك أزهار

بقلبي بخبيكي، حدي خليكي
ما بخلي هالدنيا تبكيكي
حبي بيكبر، بحبك أكتر
من عمري لو عمري بيرضيكي

بقلبي بخبيكي، حدي خليكي
ما بخلي هالدنيا تبكيكي
حبي بيكبر، بحبك أكتر
من عمري لو عمري بيرضيكي

زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيي قدامك تزرع دربك أزهار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيي قدامك تزرع دربك أزهار

Спи

Ночь скоро закончится, наступит день
Не бойся, я с тобой, мы пройдем весь путь
Ночь делает тебя еще прекраснее, и стихи стали ярче
Возложи бремя жизни на меня, ведь жизнь скоротечна

Спи, моя любовь, на моих руках, сладких снов
Пусть всадник твоих грёз охраняет дом этой ночью
Спи, моя любовь, я проведу с тобой все свои дни
Завтра мир будет у твоих ног, и ты посеешь на своём пути цветы

Не бойся, любовь моя, мои глаза всегда с тобой
Клянусь своими глазами, что солнце взойдет
Только любовь приносит радость и дыхание
Она останется, а всё остальное пройдет

Не бойся, любовь моя, мои глаза всегда с тобой
Клянусь своими глазами, что солнце взойдет
Только любовь приносит радость и дыхание
Она останется, а всё остальное пройдет

Ночь делает тебя еще прекраснее, и стихи стали ярче
Возложи бремя жизни на меня, ведь жизнь скоротечна

Спи, моя любовь, на моих руках, сладких снов
Пусть всадник твоих грёз охраняет дом этой ночью
Спи, моя любовь, я проведу с тобой все свои дни
Завтра мир будет у твоих ног, и ты посеешь на своём пути цветы

Я спрячу тебя в своем сердце, оставайся со мной
Я не позволю этому миру заставить тебя плакать
Моя любовь к тебе растет, я люблю тебя больше всего
Я отдам тебе всю свою жизнь, если это тебя обрадует

Я спрячу тебя в своем сердце, оставайся со мной
Я не позволю этому миру заставить тебя плакать
Моя любовь к тебе растет, я люблю тебя больше всего
Я отдам тебе всю свою жизнь, если это тебя обрадует

Ночь делает тебя еще прекраснее, и стихи стали ярче
Возложи бремя жизни на меня, ведь жизнь скоротечна

Спи, моя любовь, на моих руках, сладких снов
Пусть всадник твоих грёз охраняет дом этой ночью
Спи, моя любовь, я проведу с тобой все свои дни
Завтра мир будет у твоих ног, и ты посеешь на своём пути цветы

Спи, моя любовь, на моих руках, сладких снов
Пусть всадник твоих грёз охраняет дом этой ночью
Спи, моя любовь, я проведу с тобой все свои дни
Завтра мир будет у твоих ног, и ты посеешь на своём пути цветы