Lyrics and translation Melhem Zein - وراق الخريف
ما
سألت
من
بعدك
فيي
شو
بدو
يصير
То,
что
я
спросил
после
того,
как
ты
станешь
Фей
Шу
Бедоу.
تخليت
عن
وعدك
وضيّعت
حب
كبير
Ты
отказался
от
своего
обещания
и
растратил
впустую
великую
любовь.
ما
سألت
من
بعدك
فيي
شو
بدو
يصير
То,
что
я
спросил
после
того,
как
ты
станешь
Фей
Шу
Бедоу.
تخليت
عن
وعدك
وضيّعت
حب
كبير
Ты
отказался
от
своего
обещания
и
растратил
впустую
великую
любовь.
ماضينا
وراك
تركته
Наше
прошлое
и
твое
наследие.
كأنه
بعمرك
ما
عشته
Это
похоже
на
то,
сколько
тебе
إلا
ما
بكره
يجي
نهار
Лет,
если
только
ты
не
ненавидишь
день
Йеги.
وتحس
بوجع
الضمير
И
почувствуй
боль
совести.
متل
أوراق
الخريف
عم
بوقع
أنا
ورقة،
ورقة
Осенние
листья,
дядя
лист,
я
лист,
лист
ما
بعرف
ليش
وكيف
ما
همّك
بعد
ولا
فرقة
Что
знал
Лич
и
как
что
ты
ищешь
и
никакой
группы
تركتلي
أحلى
سنين
قدامي
محترقة
Ты
оставил
меня
в
огне
самого
сладкого
из
моих
старых
лет.
متل
أوراق
الخريف
عم
بوقع
أنا
ورقة،
ورقة
Осенние
листья,
дядя
лист,
я
лист,
лист
ما
بعرف
ليش
وكيف،
ما
همّك
بعد
ولا
فرقة
Что
знал
Лич
и
как,
что
ты
ищешь,
и
никакой
группы.
تركتلي
أحلى
سنين
قدامي
محترقة
Ты
оставил
меня
в
огне
самого
сладкого
из
моих
старых
лет.
أنا
ياما
قلتلك
بكرا
جاييك
نهار
Я
яма
я
сказал
Тебе
Бакра
джаек
Нахар
هالجرح
ردلك
وكل
اللي
فيي
صار
Это
рана
и
все,
что
есть
во
мне.
تاري
من
جرحي
عم
بحكي
Тари
от
моего
раненого
дяди
وقت
اللي
بشوفك
عم
تبكي
Когда
ты
плачешь
...
برجع
حن
وجرحك
إنسى
Спина
и
боль
ты
забываешь
وما
بقدر
آخد
قرار
Насколько
я
могу
судить
متل
أوراق
الخريف
عم
بوقع
أنا
ورقة،
ورقة
Осенние
листья,
дядя
лист,
я
лист,
лист
ما
بعرف
ليش
وكيف،
ما
همّك
بعد
ولا
فرقة
Что
знал
Лич
и
как,
что
ты
ищешь,
и
никакой
группы.
تركتلي
أحلى
سنين
قدامي
محترقة
Ты
оставил
меня
в
огне
самого
сладкого
из
моих
старых
лет.
متل
أوراق
الخريف
عم
بوقع
أنا
ورقة،
ورقة
Осенние
листья,
дядя
лист,
я
лист,
лист
ما
بعرف
ليش
وكيف،
ما
همّك
بعد
ولا
فرقة
Что
знал
Лич
и
как,
что
ты
ищешь,
и
никакой
группы.
تركتلي
أحلى
سنين
قدامي
محترقة
Ты
оставил
меня
в
огне
самого
сладкого
из
моих
старых
лет.
آه
متل
أوراق
الخريف
عم
بوقع
أنا
ورقة،
ورقة
Ах
МТЛ
осенние
листья
дядя
подписал
Я
лист,
лист
ما
بعرف
ليش
وكيف،
ما
همّك
بعد
ولا
فرقة
Что
знал
Лич
и
как,
что
ты
ищешь,
и
никакой
группы.
تركتلي
أحلى
سنين
قدامي
محترقة
Ты
оставил
меня
в
огне
самого
сладкого
из
моих
старых
лет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.