Lyrics and translation Melhem Zein - Ghibi ya Chams

Ghibi ya Chams

ااخ ااخ ااخ ااخ
مالي عليهم عتب عتبي على حالي
وأم الجدايل شقر
وأم الجدايل شقر هي اللي خذت بالي

وغيبي يا شمس غيبي
وبلكي بورد حبيبي
والله يقطع نصيبه
وياللي قطع لي بنصيبي
وغيبي يا شمس غيبي
وبلكي بورد حبيبي

وغيبي يا شمس غيبي
وبلكي بورد حبيبي
والله يقطع نصيبه
وياللي قطع لي بنصيبي

ويا هليلي هويت الغربة
سامع منه عينيني
والعنيني اعني شوقي
وشلون الصبر يجيني
ويا هليلي هويت الغربة يمه
سامع منه عينيني

ويا هليلي هويت الغربة
سامع منه عينيني
والعنيني اعني شوقي
وشلون الصبر يجيني

وعمداً ما جيتك عمدا
لك لحالك جيتيني
ذبحتيني يا ولوه
لك وبحبك قتلتيني
وعمداً ما جيتك عمدا لالا
انتي لحالك جيتيني

وعمداً ما جيتك عمدا
لك لحالك جيتيني
ذبحتيني يا ولوه
لك وبحبك قتلتيني

غيبي يا شمس غيبي يمه
وبلكي بورد حبيبي

My sun, go away

Aah aah aah aah
I don't blame them, I blame myself
And the girl with the blond braids
And the girl with the blond braids, she took my attention

My sun, go away
Maybe my love will come back
May God cut his share
And whoever cut my share
My sun, go away
Maybe my love will come back

My sun, go away
Maybe my love will come back
May God cut his share
And whoever cut my share

My dear, I fell in love with the distance
I hear it from my eyes
And my eyes tell my longing
And how will patience come to me
My dear, I fell in love with the distance
I hear it from my eyes

My dear, I fell in love with the distance
I hear it from my eyes
And my eyes tell my longing
And how will patience come to me

I didn't come to you intentionally
You came to me on your own
You killed me, my love
You killed me with your love
I didn't come to you intentionally
You came to me on your own

I didn't come to you intentionally
You came to me on your own
You killed me, my love
You killed me with your love

My sun, go away
Maybe my love will come back