Lyrics and translation Melhem Zein - Ma Baaref Leish Bhebik

Ma Baaref Leish Bhebik

عايش فيّ وعبالي وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي ...صرت بحب البكي
عايش فيّ وعبالي .وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي ...وصرت بحب البكي
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق

حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
لما تجرّح غرامي بقول بيكفي بقا
بنسا كل الملامة اول ما بنلتقا

لما تجرّح غرامي بقول بيكفي بقا
بنسا كل الملامة اول ما بنلتقا
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق

Je ne sais pas pourquoi je t'aime

Tu vis en moi, dans mon esprit, et tout ce que je dis est à propos de toi
Tes larmes me font pleurer la nuit ... Je suis devenu accro à la tristesse
Tu vis en moi, dans mon esprit, et tout ce que je dis est à propos de toi
Tes larmes me font pleurer la nuit ... Je suis devenu accro à la tristesse
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire

Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire
Quand tu blesses mon amour, je me dis que c'est assez
J'oublie toutes les reproches dès que nous nous rencontrons

Quand tu blesses mon amour, je me dis que c'est assez
J'oublie toutes les reproches dès que nous nous rencontrons
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi je t'aime
Quel est le secret de mon amour pour toi, ma chérie ?
Tu m'as blessé, et malgré la dureté de ton cœur, je t'aime toujours
Je suis nostalgique, et je sais que je chante pour tes yeux
Ne t'éloigne pas de moi une seule seconde, mon cœur te désire