Meli - A differenza tua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Meli - A differenza tua




A differenza tua
Unlike you
Perdonami se puoi
Forgive me if you can
Non sono stato capace
I was unable to
Di cercarti quella sera è che non voglio farti male
Look for you that night and I don't want to hurt you
Tanto io mi conosco già
Because I already know myself
Arrabiati se vuoi, però dai non esagerare
Get angry if you want, but come on don't exaggerate
Non capisco cosa vuoi
I don't understand what you want
A me non va di ricominciare
I don't want to start over
Ricominciare a respirare
Start breathing again
Io non voglio farti male
I don't want to hurt you
A meno che me lo chiedi tu
Unless you ask me to
(A differenza tua)
(Unlike you)
Capiscimi se puoi
Understand me if you can
Che confusione nella testa
What a mess in my head
Mi puoi spiegare cosa vuoi
Can you explain to me what you want
A me non va di ricominciare
I don't want to start over
Ricominciare a respirare
Start breathing again
Ho pure smesso di fumare
I have even stopped smoking
Mi toccherà ricominciare
I will have to start again
Tu mi parli di stronzate
You talk to me about nonsense
Ma alla fine sai che c′è
But it the end you know what's up
Meglio stare col mio cane
Better to stay with my dog
Anche se lui non sa parlare
Even if he does not know how to talk
Però forse sa ascoltare
But maybe he knows how to listen
A differenza tua
Unlike you
Io non voglio farti male
I don't want to hurt you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you
A me non va di ricominciare
I don't want to start over
Ricominciare a respirare
Start breathing again
Ho pure smesso di fumare
I have even stopped smoking
Mi toccherà ricominciare
I will have to start again
Tu mi parli di stronzate
You talk to me about nonsense
Ma alla fine sai che c'è
But it the end you know what's up
Meglio stare col mio cane
Better to stay with my dog
Anche se lui non sa parlare
Even if he does not know how to talk
Però forse sa ascoltare
But maybe he knows how to listen
A differenza tua
Unlike you
Io non voglio farti male
I don't want to hurt you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you
A differenza tua
Unlike you





Writer(s): Simone Sproccati, Alessio Meli


Attention! Feel free to leave feedback.