Lyrics and translation Meli - Musei

Musei

Quanto sarebbe bello stare qui tutto il giorno senza litigare
Ma forse è troppo banale, no, non fa proprio per te
Sdraiato tutto fatto sul letto cambierò canale
Ma trovo il telegiornale, in sottofondo Gazzè

Perché non ho nessuna buona aspettativa
Su questa relazione
Perché, ormai non riesco più a provare amore
Per te che sei scappata altrove

E ci ritroveremo di sicuro in un bar
Mi mostrerai tutte le foto che hai scattato ai musei
E solamente lì a quel punto capirò chi sei
E se non ci si vede, ci si sente domani
L′importante è che hai capito, voglio stare con te
Pure se non lo dimostro, fidati di me

Guarda fisso negli occhi miei e capirò chi sei
E chissà come mai io non riesco a parlare
Di certe cose coi miei

Te ne sei andata via senza neanche salutare
Pensavo di piacerti, ma mi hai fatto stare male
Per circa due, tre mesi, non ho fatto che pensare
A tutte quelle volte in cui dovevo rallentare

Dicevi sempre che non ti sentivi mai capita
Mi sembrava una frase già sentita e risentita
Ma a un certo punto ho visto era tutta una salita
Mi sono reso conto che stavolta era davvero finita

E ci ritroveremo di sicuro in un bar
Mi mostrerai tutte le foto che hai scattato ai musei
E solamente lì a quel punto capirò chi sei
E se non ci si vede, ci si sente domani
L'importante è che hai capito, voglio stare con te
Pure se non lo dimostro, fidati di me

Guarda fisso negli occhi miei
Negli occhi miei
Negli occhi miei
Negli occhi miei

Perché non ho nessuna buona aspettativa
Su questa relazione
Perché, ormai non riesco più a provare amore
Per te che sei scappata altrove

Musées

Comme ce serait beau de rester ici toute la journée sans se disputer
Mais peut-être que c'est trop banal, non, ce n'est pas vraiment pour toi
Allongée, toute faite sur le lit, je changerai de chaîne
Mais je trouve le journal télévisé, en fond sonore Gazzè

Parce que je n'ai aucune bonne attente
Sur cette relation
Parce que, maintenant, je ne peux plus ressentir d'amour
Pour toi qui t'es enfuie ailleurs

Et on se retrouvera certainement dans un bar
Tu me montreras toutes les photos que tu as prises aux musées
Et seulement à ce moment-là je comprendrai qui tu es
Et si on ne se voit pas, on s'appelle demain
L'important c'est que tu as compris, je veux être avec toi
Même si je ne le montre pas, fais-moi confiance

Regarde bien dans mes yeux et je comprendrai qui tu es
Et qui sait pourquoi je n'arrive pas à parler
De certaines choses avec les miens

Tu es partie sans même dire au revoir
Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as fait mal
Pendant environ deux, trois mois, je n'ai fait que penser
À toutes ces fois où j'ai dû ralentir

Tu disais toujours que tu ne te sentais jamais comprise
Cela me semblait une phrase déjà entendue et ressentie
Mais à un moment donné j'ai vu que c'était une montée
Je me suis rendu compte que cette fois c'était vraiment fini

Et on se retrouvera certainement dans un bar
Tu me montreras toutes les photos que tu as prises aux musées
Et seulement à ce moment-là je comprendrai qui tu es
Et si on ne se voit pas, on s'appelle demain
L'important c'est que tu as compris, je veux être avec toi
Même si je ne le montre pas, fais-moi confiance

Regarde bien dans mes yeux
Dans mes yeux
Dans mes yeux
Dans mes yeux

Parce que je n'ai aucune bonne attente
Sur cette relation
Parce que, maintenant, je ne peux plus ressentir d'amour
Pour toi qui t'es enfuie ailleurs