Lyrics and translation Meli G - a la mitad

a la mitad

Ouh oh-oh-oh-oh
Ouh oh-oh-oh-oh uhhh yei uhh yei
No mentiré, la distancia me hace perder la calma
Y tu sombra se cuelga de mi espalda
Ya son mas de las 3 de la mañana
Y no he dejado de pensar
En ti.
Ya lo ves. Sin tu voz no se a donde
Va mi alma.
Creo que se escapó por la ventana
Persiguiendo el recuerdo de tus besos.
Oh uuuhh no, mejor ya ni hablar.

Sé que me quieres igual que yo,
Pero estar lejos es lo peor.
No me castigues más, solo ven y ya
Sin tu amor estoy de más.
Llena un poco este espacio de ti
Que por las noches ya no me hagas
Sufrir.
Prefiero perderte antes que tenerte
Tan lejos de mí.
Lejos de mí.

Es difícil ver el cielo
Tan gris y que cada nube me
Hable de ti.
Prefiero perderte antes que tenerte
Tan lejos de mí.
Lejos de mí.
Ouhhh-ohh
No te quiero a la mitad
O estás aquí o estás allá
(Yei-ehhh)
¿Y ahora qué?,
Cómo apago al corazón
Que pregunta por ti
En cada canción,
Dile tú
Que ya no estás aquí
Dile tú
Como puedo sobrevivir
(Yeii)
Sé que me quieres igual que yo,
Pero estar lejos es lo peor.
No me castigues más, solo ven y ya
Sin tu amor estoy de más.

Llena un poco este espacio de ti
Que por las noches ya no me hagas
Sufrir.
Prefiero perderte antes que tenerte
Tan lejos de mí.
Lejos de mí.
Es difícil ver el cielo
Tan gris y que cada nube me
Hable de ti
Prefiero perderte antes que tenerte
Tan lejos de mí.
Lejos de mí.

Ouhhh-ohh
No te quiero a la mitad
O estás aquí o estás allá
(Yei-ehhh)
Quiero ser el aire
Que acaricia tu pelo.
Quiero protegerte con
Mi amor del invierno.
Quiero ser la luz que te cubre
La cara, quiero ser el café de
Cada mañana.
Quiero ser la mala de tu
Habitación.
Quiero escuchar el latido
De tu corazón.
Quiero teletransportarme
Hasta donde estás.
Tan solo verte una vez más

Llena un poco este espacio de ti
(Naahh naahh)
Que por las noches ya no me hagas
Sufrir. (naahh naahh)

Prefiero perderte antes que tenerte (heiii)
Tan lejos de mí.
Lejos de mí. (ohhh ohh)

Es difícil ver el cielo
Tan gris y que cada nube me
Hable de ti

Prefiero perderte antes que tenerte
Tan lejos de mí.
Lejos de mí.

Ouhhh-ohh
No te quiero a la mitad
(No te quiero a la mitad)
O estas aquí o estas allá
(Yei-ehhh)

(Ooouuhh-no, no, no yeii-ye)

Ouh oh-oh-oh-oh
Ouh oh-oh-oh-oh uhhh yei uhh yei

No te quiero a la mitad

a la mitad

Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох, ухх, хах, ухх, хах
Не солгу, расстояние сводит меня с ума
И твоя тень висит у меня за спиной
Уже три часа ночи
А я все никак не могу перестать думать
О тебе.
Вот видишь. Без твоего голоса не знаю, куда
Улетает моя душа.
Думаю, она сбежала в окно
В погоне за воспоминанием о твоих поцелуях.
О, уууххх, лучше помолчу.

Знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я,
Но быть далеко друг от друга — это самое худшее.
Не наказывай меня больше, просто приезжай ко мне
Без твоей любви я лишний.
Заполни это пустое пространство собой
И не заставляй меня больше
Страдать.
Лучше потерять тебя, чем иметь
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня.

Трудно видеть небо
Таким серым, и что каждое облако мне
Напоминает о тебе.
Лучше потерять тебя, чем иметь
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня.
Уууххх-оххх
Мне не нужен ты наполовину
Либо ты здесь, либо там
(Хей-эхх)
Что теперь?
Как мне заглушить сердце
Которое спрашивает о тебе
В каждой песне,
Скажи ему
Что тебя больше нет здесь
Скажи ему
Как мне выжить
(Йей)
Знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я,
Но быть далеко друг от друга — это самое худшее.
Не наказывай меня больше, просто приезжай ко мне
Без твоей любви я лишний.

Заполни это пустое пространство собой
И не заставляй меня больше
Страдать.
Лучше потерять тебя, чем иметь
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня.
Трудно видеть небо
Таким серым, и что каждое облако мне
Напоминает о тебе
Лучше потерять тебя, чем иметь
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня.

Уууххх-оххх
Мне не нужен ты наполовину
Либо ты здесь, либо там
(Хей-эхх)
Я хочу быть ветром,
Который ласкает твои волосы.
Я хочу защитить тебя своей
Любовью от зимы.
Я хочу быть светом, который покрывает твой
Лицо, хочу быть кофе
Каждого утра.
Я хочу быть плохой девочкой в
Твоей комнате.
Я хочу слышать стук
Твоего сердца.
Я хочу телепортироваться
Туда, где ты есть.
Просто чтобы увидеть тебя ещё раз

Заполни это пустое пространство собой
(Наах, наах)
И не заставляй меня больше
Страдать. (наах, наах)

Лучше потерять тебя, чем иметь (хей)
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня. (охх, охх)

Трудно видеть небо
Таким серым, и что каждое облако мне
Напоминает о тебе

Лучше потерять тебя, чем иметь
Тебя так далеко от меня.
Далеко от меня.

Уууххх-оххх
Мне не нужен ты наполовину
(Мне не нужен ты наполовину)
Либо ты здесь, либо там
(Хей-эхх)

(Уууууххх-нет, нет, нет, йей-йе)

Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох, ухх, хах, ухх, хах

Мне не нужен ты наполовину