Meli G - contra el mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meli G - contra el mundo




contra el mundo
contre le monde
No falta nada
Il ne manque rien
Porque escucho tu voz y en seguida me siento en casa
Parce que j'entends ta voix et je me sens tout de suite chez moi
Si estoy en llamas
Si je suis en flammes
Aunque viva en el drama me besas y todo cambia
Même si je vis dans le drame, tu m'embrasses et tout change
Todito de mi lo tienes
Tout de moi, tu le possèdes
Todito de ti me enloquece
Tout de toi me rend folle
Ya 3 años contigo y me veo
Déjà 3 ans avec toi et je me vois
Un millón de años más
Un million d'années de plus
En un café te conocí
Dans un café, je t'ai rencontré
A mediados de abril
Mi-avril
Te elegí en un segundo
Je t'ai choisi en une seconde
Y hoy somos y yo
Et aujourd'hui, nous sommes toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Y sólo por resumir
Et juste pour résumer
me haces feliz
Tu me rends heureuse
Mi presente y futuro
Mon présent et mon futur
Solos y yo
Seulement toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Somos y yo
Nous sommes toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Aunque nos separe todo el mar
Même si toute la mer nous sépare
No existen dudas y quiero entregarte
Il n'y a aucun doute et je veux te donner
Más y más y no estar lejos
De plus en plus et ne pas être loin
Más y más que ya no hay tiempo
De plus en plus qu'il n'y a plus de temps
Y que me salgan alas y volar
Et que des ailes me poussent et que je vole
Envía la ubicación en donde estás
Envoie l'emplacement tu es
Vuelve
Reviens
Un millón de años más
Un million d'années de plus
En un café te conocí
Dans un café, je t'ai rencontré
A mediados de abril
Mi-avril
Te elegí en un segundo
Je t'ai choisi en une seconde
Y hoy somos y yo
Et aujourd'hui, nous sommes toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Y sólo por resumir
Et juste pour résumer
me haces feliz
Tu me rends heureuse
Mi presente y futuro
Mon présent et mon futur
Solos y yo
Seulement toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Solos y yo contra el mundo
Seulement toi et moi contre le monde
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Todito de mi lo tienes
Tout de moi, tu le possèdes
Todito de mi te enloquece
Tout de moi te rend fou
En un café te conocí
Dans un café, je t'ai rencontré
A mediados de abril
Mi-avril
Te elegí en un segundo
Je t'ai choisi en une seconde
Y hoy somos y yo
Et aujourd'hui, nous sommes toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Y sólo por resumir
Et juste pour résumer
me haces feliz
Tu me rends heureuse
Mi presente y futuro
Mon présent et mon futur
Solos y yo
Seulement toi et moi
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Yeeeehey
Yeeeehey
y yo contra el mundo
Toi et moi contre le monde
Y solos y yo
Et seulement toi et moi
Solos y yo
Seulement toi et moi
Solos y yo contra el mundo
Seulement toi et moi contre le monde





Writer(s): Melissa Gedeon Perez, Oliver Garcia Ceron, Hector Ruben Mena Escudero, Jose Hector Portilla Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.