Lyrics and translation Meli G - coma
Mmmhmm
Mmmhmm
¿Cuándo
será
el
día
en
que
ya
nada
me
rompa?
Quand
sera
le
jour
où
rien
ne
me
brisera
plus
?
¿Cuándo
será
el
día
que
despierte
del
coma?
Quand
sera
le
jour
où
je
me
réveillerai
du
coma
?
¿Cuándo
será,
cuándo
será,
cuándo
será?
Quand
sera,
quand
sera,
quand
sera
?
La
vida
se
pasa
y
yo
no
sé
que
me
pasa
La
vie
passe
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
¿Cuándo
será
el
día
en
que
se
calmen
las
olas?
Quand
sera
le
jour
où
les
vagues
se
calmeront
?
¿Cuándo
será
el
día
en
que
no
me
sienta
tan
rota?
Quand
sera
le
jour
où
je
ne
me
sentirai
plus
si
brisée
?
¿Cuándo
será,
cuándo
será,
cuándo
será?
Quand
sera,
quand
sera,
quand
sera
?
La
vida
se
pasa
y
yo
no
se
avanzar
La
vie
passe
et
je
ne
sais
pas
avancer
Y
no
me
canso
de
darle
vueltas
Et
je
ne
me
lasse
pas
de
tourner
en
rond
A
mis
preguntas
sin
respuesta
Avec
mes
questions
sans
réponse
¿Por
qué
cuando
nado
me
da
miedo
llegar
a
la
orilla?
Pourquoi
quand
je
nage,
j'ai
peur
d'arriver
à
la
rive
?
¿Por
qué
cuando
hablo
se
me
llena
la
boca
de
mentiras?
Pourquoi
quand
je
parle,
ma
bouche
se
remplit
de
mensonges
?
¿Por
qué
siempre
soy
villana
de
mi
propio
cuento?
Pourquoi
suis-je
toujours
la
méchante
de
mon
propre
conte
?
¿Por
qué
siempre
el
miedo
tiene
la
razón
Pourquoi
la
peur
a
toujours
raison
Y
deja
en
coma
al
corazón?
Et
laisse
le
cœur
dans
le
coma
?
Mmmmhmm
Mmmmhmm
Mmmhm
Mmmhm
¿Cuándo
será
el
día
en
que
florezcan
mis
sueños?
Quand
sera
le
jour
où
mes
rêves
fleuriront
?
¿Cuándo
será
el
día
en
que
revivan
mis
versos?
Quand
sera
le
jour
où
mes
vers
revivront
?
¿Cuándo
será,
cuándo
será,
cuándo
será?
Quand
sera,
quand
sera,
quand
sera
?
La
vida
se
pasa
y
ya
no
queda
tiempo
La
vie
passe
et
il
ne
reste
plus
de
temps
¿Por
qué
cuando
nado
me
da
miedo
llegar
a
la
orilla?
Pourquoi
quand
je
nage,
j'ai
peur
d'arriver
à
la
rive
?
¿Por
qué
cuando
hablo
se
me
llena
la
boca
de
mentiras?
Pourquoi
quand
je
parle,
ma
bouche
se
remplit
de
mensonges
?
¿Por
qué
siempre
soy
villana
de
mi
propio
cuento?
Pourquoi
suis-je
toujours
la
méchante
de
mon
propre
conte
?
¿Por
qué
siempre
el
miedo
tiene
la
razón
Pourquoi
la
peur
a
toujours
raison
Y
deja
en
coma
el
corazón?
Et
laisse
le
cœur
dans
le
coma
?
El
miedo
tiene
la
razón
La
peur
a
toujours
raison
Y
siempre
avanza
más
que
yo
Et
avance
toujours
plus
vite
que
moi
El
miedo
tiene
la
razón
La
peur
a
toujours
raison
¿Cuándo
será,
cuándo
será?
Quand
sera,
quand
sera
?
¿Cuándo
será,
cuándo
será?
Quand
sera,
quand
sera
?
¿Por
qué
siempre
soy
villana
de
mi
propio
cuento?
Pourquoi
suis-je
toujours
la
méchante
de
mon
propre
conte
?
¿Por
qué
siempre
el
miedo
tiene
la
razón
Pourquoi
la
peur
a
toujours
raison
Y
deja
en
coma
el
corazón?
Et
laisse
le
cœur
dans
le
coma
?
Oooooh
ohoh
ooohh
Oooooh
ohoh
ooohh
Mmmhm
Mmmhm
¿Cuándo
será
el
día
en
que
ya
nada
me
rompa?
Quand
sera
le
jour
où
rien
ne
me
brisera
plus
?
¿Cuándo
será
el
día
que
despierte
del
coma?
Quand
sera
le
jour
où
je
me
réveillerai
du
coma
?
Rate the translation
1
soy feliz así
2 a la mitad
3 volví a caer
4 hacia mi corazón
5 Quiero
6 contra el mundo
7 basta ya
8 coma
9 una década
10 me gusta
2 a la mitad
3 volví a caer
4 hacia mi corazón
5 Quiero
6 contra el mundo
7 basta ya
8 coma
9 una década
10 me gusta
Attention! Feel free to leave feedback.