Lyrics and translation Meli G - soy feliz así

soy feliz así

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo

Cansada de seguir mirando tu juego
Sabiendo que tu estilo no es tan sincero, oh no no no
Y piensas que estoy hecha de tu mismo material
No te confundas yo si quiero ser original

Algo tan real, que no sea usual
Que se mantenga en equilibrio yeah

Me considero una chica cero artificial, no
Por más que intentes anular mi forma de pensar, uuh ooh
La fe que tengo es mas brillante que una vela
Tus argumentos se derriten con la cera

Y eso no me va,
No lo acepto ya, no ooh

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo
Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así
Jajaja oooh uuuh oh

Mírame bien, soy todo lo que ves
Jamás te he dicho mis verdades al revés
Soy muy sencilla, distraída, a veces rara
Pero siempre me veras con una sonrisa en la cara

No necesito del dinero, ni las joyas en mi cuerpo
Ni tanta producción para que digan "acción".
No soy modelo de revista pero
Soy una artista que vive por fe
Así es como debe ser

Tal vez no pueda expresarme tan fácil en persona
Pero tengo un corazón que entrego en cada canción
Ahora dime que hay de malo con ser alguien diferente
No voy a mentir lo que Dios hace en mi, oooh

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo
Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así,
Oooh oh-oh oh ooh

Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así

Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así

Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así
Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así

Я счастлива так

Я устала молчать
Сегодня мой голос заявляет о себе
И это так хорошо
Освобождаться каждую секунду

Устала наблюдать за твоими играми
Зная, что твой стиль неискренний, о нет, нет, нет
И ты думаешь, что я сделана из того же материала
Не заблуждайся, я хочу быть оригинальной

Что-то настоящее, необычное
Что будет держать в равновесии, да

Я считаю себя девушкой совсем не искусственной, нет
Несмотря на то, что ты пытаешься уничтожить мой образ мыслей, уух уух
Моя вера ярче свечи
Твои аргументы тают как воск

И мне это не подходит,
Я этого больше не принимаю, нет, оох

Я устала молчать
Сегодня мой голос заявляет о себе
И это так хорошо
Освобождаться каждую секунду
Что бы ни думали обо мне
Это не мое дело
Я не боюсь
Я выбираю свой путь
Потому что я счастлива так
Ха-ха-ха оох уух ох

Посмотри на меня, я такая, какая есть
Я никогда не говорила тебе правду наоборот
Я очень простая, рассеянная, иногда странная
Но ты всегда увидишь меня с улыбкой на лице

Мне не нужны деньги, ни драгоценности на теле
Ни столько постановки, чтобы сказать "действие".
Я не модель из журнала, но
Я артистка, которая живет верой
Именно так и должно быть

Может быть, я не могу выразить себя так легко лично
Но у меня есть сердце, которое я отдаю в каждой песне
А теперь скажи мне, что плохого в том, чтобы быть кем-то другим
Я не буду лгать о том, что делает Бог во мне, оох

Я устала молчать
Сегодня мой голос заявляет о себе
И это так хорошо
Освобождаться каждую секунду
Что бы ни думали обо мне
Это не мое дело
Я не боюсь
Я выбираю свой путь
Потому что я счастлива так,
Оох о-о о оох

Я счастлива, я счастлива, я счастлива так

Что бы ни думали обо мне
Это не мое дело
Я не боюсь
Я выбираю свой путь
Потому что я счастлива так

Я счастлива, я счастлива, я счастлива так
Я счастлива, я счастлива, я счастлива так