Lyrics and translation Meli'sa Morgan - Fool's Paradise

Fool's Paradise

I'm taking out this time
To give you a piece of my mind
Who do you think you are?
Maybe one day you'll be a star
But until then, baby, I'm the one who's crazy
'Cause that's the way you make me feel
I don't want no romance
I just want the chance to show you that I'm for real
I never said that I would be your everything
But you know that I love you, baby
And it's gonna be such a shame
When you can start living with it
Fool's paradise, you better think twice
It's not very nice
Fool's paradise, you better think twice
It's not very nice
Bright lights and big cities
Don't go to my baby's head
You know I love you, baby
But you choose this life instead
So just remember what cha momma told you
Before she sent you on your way
She told never ever be too clever
To not see your own mistakes
I'll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy, baby
Fool's paradise, you better think twice
It's not very nice
Fool's paradise, you better think twice
It's not very nice
I'll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy, baby

Рай для глупца

Я уделяю сейчас время,
Чтобы высказать тебе, что у меня на уме.
Кем ты себя возомнил?
Может быть, когда-нибудь ты станешь звездой,
Но пока, милый, это я схожу с ума,
Потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать себя.
Мне не нужен роман,
Мне просто нужен шанс показать тебе, что я настоящая.
Я никогда не говорила, что буду для тебя всем,
Но ты знаешь, что я люблю тебя, милый.
И будет так стыдно,
Когда ты сможешь с этим смириться.
Рай для глупца, лучше подумай дважды,
Это не очень приятно.
Рай для глупца, лучше подумай дважды,
Это не очень приятно.
Яркие огни и большие города
Не должны кружить тебе голову, милый.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милый,
Но ты выбираешь эту жизнь вместо меня.
Так что просто вспомни, что мама говорила тебе,
Прежде чем отпустить тебя в путь.
Она говорила, никогда не будь слишком умным,
Чтобы не видеть своих собственных ошибок.
Я буду здесь ждать тебя,
Когда ты вернешься из своего путешествия.
И, наверное, я всегда буду той,
Кто вернет тебя из твоей суеты, милый.
Рай для глупца, лучше подумай дважды,
Это не очень приятно.
Рай для глупца, лучше подумай дважды,
Это не очень приятно.
Я буду здесь ждать тебя,
Когда ты вернешься из своего путешествия.
И, наверное, я всегда буду той,
Кто вернет тебя из твоей суеты, милый.