Lyrics and translation Melih Kahveci - Kara Kalem
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Geleceğum
akluna
Mon
avenir
dans
ton
esprit
Gecenun
karasina
La
noirceur
de
la
nuit
Gelecegum
akluna
Mon
avenir
dans
ton
esprit
Gecenun
karasina
La
noirceur
de
la
nuit
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Kara
kalemi
yazdi
Le
crayon
noir
a
écrit
Bizum
kaderumizi
Notre
destin
Kara
kalemi
yazdi
Le
crayon
noir
a
écrit
Bizum
kaderimuzi
Notre
destin
Seneler
geçsa
geçmez
Les
années
passent,
mais
pas
Ha
bu
sevdanun
izi
La
trace
de
cet
amour
Seneler
geçsa
geçmez
Les
années
passent,
mais
pas
Ha
bu
sevdanun
izi
La
trace
de
cet
amour
Bir
kibrit
çakacağum
Je
vais
allumer
une
allumette
Gecenun
karasina
Dans
la
noirceur
de
la
nuit
Kül
oldum
yanayirum
Je
suis
devenu
cendre,
je
brûle
Gecenun
karasina
Dans
la
noirceur
de
la
nuit
Bizi
da
mi
yazdiler?
Ont-ils
écrit
aussi
pour
nous
?
Ayriluk
sirasina
La
ligne
de
séparation
Adumuzi
yazdilar
Ils
ont
écrit
nos
noms
Ayriluk
sirasina
La
ligne
de
séparation
Bizi
da
mi
yazdilar?
Ont-ils
écrit
aussi
pour
nous
?
Ayriluk
sirasina
La
ligne
de
séparation
Bizi
da
mi
yazdilar?
Ont-ils
écrit
aussi
pour
nous
?
Ayriluk
sirasina?
La
ligne
de
séparation
?
Kara
kalemi
yazdi
Le
crayon
noir
a
écrit
Bizum
kaderumuzi
Notre
destin
Kara
kalemi
yazdi
Le
crayon
noir
a
écrit
Bizum
kaderumuzi
Notre
destin
Seneler
geçsa
geçmez
Les
années
passent,
mais
pas
Ha
bu
sevdanun
izi
La
trace
de
cet
amour
Seneler
geçsa
geçmez
Les
années
passent,
mais
pas
Ha
bu
sevdanun
izi
La
trace
de
cet
amour
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdu?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdi?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Derman
olsa
n'olurdu?
Qu'est-ce
que
ce
serait
si
j'avais
un
remède
?
Bu
gönül
yarasina
Pour
cette
blessure
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.