Lyrics and translation Melih Kahveci - Kara Kalem

Kara Kalem

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Geleceğum akluna
Gecenun karasina
Gelecegum akluna
Gecenun karasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumizi
Kara kalemi yazdi
Bizum kaderimuzi

Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi
Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi

Bir kibrit çakacağum
Gecenun karasina
Kül oldum yanayirum
Gecenun karasina

Bizi da mi yazdiler?
Ayriluk sirasina
Adumuzi yazdilar
Ayriluk sirasina

Bizi da mi yazdilar?
Ayriluk sirasina
Bizi da mi yazdilar?
Ayriluk sirasina?

Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumuzi
Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumuzi

Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi
Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdu?
Bu gönül yarasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdu?
Bu gönül yarasina

Черный карандаш

Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны
Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны

Я приду тебе на ум
В ночной темноте
Я приду тебе на ум
В ночной темноте

Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны
Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны

Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны
Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны

Черный карандаш написал
Нашу судьбу
Черный карандаш написал
Нашу судьбу

Годы проходят, но не проходит
След этой любви
Годы проходят, но не проходит
След этой любви

Я зажгу спичку
В ночной темноте
Превращусь в пепел, сгорю
В ночной темноте

Неужели и нас записали?
В очередь на расставание
Наши имена записали
В очередь на расставание

Неужели и нас записали?
В очередь на расставание
Неужели и нас записали?
В очередь на расставание?

Черный карандаш написал
Нашу судьбу
Черный карандаш написал
Нашу судьбу

Годы проходят, но не проходит
След этой любви
Годы проходят, но не проходит
След этой любви

Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны
Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны

Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны
Что, если бы было лекарство?
От этой сердечной раны