Melih Kibar - 80.yıl Marşı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melih Kibar - 80.yıl Marşı




80.yıl Marşı
Hymne du 80e anniversaire
Hep birlikte başardık
Ensemble, nous y sommes parvenus
Bağımsız kalmayı
Pour rester indépendant
Hep birlikte başardık
Ensemble, nous y sommes parvenus
Bir millet olmayı
Pour être une nation
80 yıl her gün ant içtik
Pendant 80 ans, chaque jour, nous avons fait serment
Yükselttik bayrağı
Nous avons élevé le drapeau
Cumhuriyet sayesinde biz
Grâce à la République, nous
Öğrendik hür olmayı
Nous avons appris à être libres
80 yıldır yaşattık
Pendant 80 ans, nous l'avons préservé
Sonsuza dek yaşatacağız
Pour toujours, nous le préserverons
Atatürk liderimiz
Atatürk, notre leader
Sonsuza kadar izindeyiz
Nous suivons ses traces pour toujours
Birleşti ellerimiz
Nos mains se sont jointes
Milletçe tam 80 yıl önce
En tant que nation, il y a exactement 80 ans
80 yıl yetmez bize
80 ans ne nous suffisent pas
Kol kola daha ileriye
Bras dessus bras dessous, vers l'avenir
Hep birlikte başardık
Ensemble, nous y sommes parvenus
Bağımsız kalmayı
Pour rester indépendant
Hep birlikte başardık
Ensemble, nous y sommes parvenus
Bir millet olmayı
Pour être une nation
80 yıl her gün ant içtik
Pendant 80 ans, chaque jour, nous avons fait serment
Yükselttik bayrağı
Nous avons élevé le drapeau
Cumhuriyet sayesinde biz
Grâce à la République, nous
Öğrendik hür olmayı
Nous avons appris à être libres
80 yıldır yaşattık
Pendant 80 ans, nous l'avons préservé
Sonsuza dek yaşatacağız
Pour toujours, nous le préserverons
Atatürk liderimiz
Atatürk, notre leader
Sonsuza kadar izindeyiz
Nous suivons ses traces pour toujours
Birleşti ellerimiz
Nos mains se sont jointes
Milletçe tam 80 yıl önce
En tant que nation, il y a exactement 80 ans
80 yıl yetmez bize
80 ans ne nous suffisent pas
Kol kola daha ileriye
Bras dessus bras dessous, vers l'avenir






Attention! Feel free to leave feedback.