Lyrics and translation Melih Yıldırım - In The Night
Here
I
am
Me
voici
I
know
it′s
been
a
while
Je
sais
que
cela
fait
un
moment
I
was
in
denial
about
my
love
J'étais
dans
le
déni
de
mon
amour
Here
I
stand
Je
suis
ici
I
know
I
walked
away
Je
sais
que
je
suis
parti
Had
to
find
the
person
I'd
become
Je
devais
trouver
la
personne
que
je
serais
devenue
I
was
high
and
I
was
low
J'étais
haut
et
j'étais
bas
Moved
the
mountains,
rain
and
snow
J'ai
déplacé
les
montagnes,
la
pluie
et
la
neige
But
I
felt
that
I
was
further
from
(it′s
been
there
all
along)
Mais
j'avais
l'impression
d'être
plus
loin
de
(ça
a
toujours
été
là)
In
the
dark
and
stormy
night
Dans
la
nuit
sombre
et
orageuse
Rolling
thunder
flashing
light
Tonnerre
roulant,
éclairs
Heard
a
whisper
in
the
night
and
it
said
J'ai
entendu
un
murmure
dans
la
nuit
et
il
a
dit
In,
in
the
night,
in-in
the
night
Dans,
dans
la
nuit,
dans-dans
la
nuit
In-in-in,
in
the
night
Dans-dans-dans,
dans
la
nuit
In-in,
in
the
night
Dans-dans,
dans
la
nuit
It's
been
there
all
along
Ça
a
toujours
été
là
In,
in
the
night,
in-in
the
night
Dans,
dans
la
nuit,
dans-dans
la
nuit
In-in-in,
in
the
night
Dans-dans-dans,
dans
la
nuit
In-in,
in
the
night
Dans-dans,
dans
la
nuit
That's
were
you
belong
C'est
là
que
tu
appartiens
I
was
high
and
I
was
low
J'étais
haut
et
j'étais
bas
Moved
the
mountains,
rain
and
snow
J'ai
déplacé
les
montagnes,
la
pluie
et
la
neige
But
I
felt
that
I
was
further
from
(it′s
been
there
all
along)
Mais
j'avais
l'impression
d'être
plus
loin
de
(ça
a
toujours
été
là)
In
the
dark
and
stormy
night
Dans
la
nuit
sombre
et
orageuse
Rolling
thunder
flashing
light
Tonnerre
roulant,
éclairs
Heard
a
whisper
in
the
night
and
it
said
J'ai
entendu
un
murmure
dans
la
nuit
et
il
a
dit
You
should
go
back
home,
go
Tu
devrais
rentrer
chez
toi,
pars
It′s
been
there
all
along
Ça
a
toujours
été
là
You
should
go
back
home,
go
Tu
devrais
rentrer
chez
toi,
pars
That's
where
you
belong
C'est
là
que
tu
appartiens
Here
I
am
Me
voici
I
know
it′s
been
a
while
Je
sais
que
cela
fait
un
moment
I
was
in
denial
about
my
love
J'étais
dans
le
déni
de
mon
amour
Here
I
stand
Je
suis
ici
I
know
I
walked
away
Je
sais
que
je
suis
parti
Had
to
find
the
person
I'd
become
Je
devais
trouver
la
personne
que
je
serais
devenue
I
was
high
and
I
was
low
J'étais
haut
et
j'étais
bas
Moved
the
mountains,
rain
and
snow
J'ai
déplacé
les
montagnes,
la
pluie
et
la
neige
But
I
felt
that
I
was
further
from
(it′s
been
there
all
along)
Mais
j'avais
l'impression
d'être
plus
loin
de
(ça
a
toujours
été
là)
In
the
dark
and
stormy
night
Dans
la
nuit
sombre
et
orageuse
Rolling
thunder
flashing
light
Tonnerre
roulant,
éclairs
Heard
a
whisper
in
the
night
and
it
said
J'ai
entendu
un
murmure
dans
la
nuit
et
il
a
dit
In,
in
the
night,
in-in
the
night
Dans,
dans
la
nuit,
dans-dans
la
nuit
In-in-in,
in
the
night
Dans-dans-dans,
dans
la
nuit
In-in,
in
the
night
Dans-dans,
dans
la
nuit
In-in,
in
the
night
Dans-dans,
dans
la
nuit
In-in-in,
in
the
night
Dans-dans-dans,
dans
la
nuit
In-in,
in
the
night
Dans-dans,
dans
la
nuit
Night
Nuit
That's
where
you
belong
C'est
là
que
tu
appartiens
I
was
high
and
I
was
low
J'étais
haut
et
j'étais
bas
Moved
the
mountains,
rain
and
snow
J'ai
déplacé
les
montagnes,
la
pluie
et
la
neige
But
I
felt
that
I
was
further
from
(it′s
been
there
all
along)
Mais
j'avais
l'impression
d'être
plus
loin
de
(ça
a
toujours
été
là)
In
the
dark
and
stormy
night
Dans
la
nuit
sombre
et
orageuse
Rolling
thunder
flashing
light
Tonnerre
roulant,
éclairs
Heard
a
whisper
in
the
night
and
it
said
J'ai
entendu
un
murmure
dans
la
nuit
et
il
a
dit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.