Lyrics and translation Melihat Gülses - Şavkıması Sana Doğru Yolların Günaydınım

Şavkıması Sana Doğru Yolların Günaydınım

Şavkıması sana doğru yolların
Sana doğru denizlerin çağrısı
Çırıl çırıl ötelerde bir güzel
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Çıkmaz sokaklarda bu minyatür kim
Bu göğüs kim, ya bu gözler, bu saçlar
Uzak bir özlemde ayak sesleri
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Bu yıldızlar doğan günü çağrışır
Bu gündüzler gözlerini çağrışır
Ya kimlere verdin avuçlarını
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Vurdum tellerine seni sazımın
Sende anahtarı alın yazımın
Yağmur, yağmur serpil yalnızlığıma
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim
Günaydınım, narçiçeğim, sevdiğim

Сияние дорог к тебе, моё доброе утро

Сияние дорог к тебе,
Зов морей к тебе,
Ярко сияет вдали красота,
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Кто эта миниатюрная фигурка в тупиках,
Чья эта грудь, эти глаза, эти волосы?
Шаги в дальней тоске,
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Эти звезды напоминают о восходе,
Эти дни напоминают о твоих глазах,
Кому ты отдал свои ладони?
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Я ударила по струнам, воспевая тебя, мой саз,
В тебе ключ к моей судьбе,
Пролейся дождем на мое одиночество,
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.

Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.
Доброе утро, мой гранатовый цветок, мой любимый.