Lyrics and translation Melihat Gülses - Cevriye Hanım

Cevriye Hanım

Cıvıl cıvıl gelir sesi
Köşedeki lokantanın
Bir işveli ki sahibi
Ah Cevriye güzel hanım
Bastan beri sevdalıyım

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Her yaptığı olay olur
Peşindedir sevdalılar
Mangaldaki köfteleri
Cız etmez şu kalbim kadar
Umutsuz aşığınım ben

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Madame Cevriye

Son rire me parvient
De la taverne du coin
Quelle charmeuse est la propriétaire
Ah Madame Cevriye, belle dame
Je suis amoureux de toi depuis le début

Oh Madame Cevriye, mon petit agneau, ma chère Cevriye
Tes beaux yeux m'ont fait perdre la tête, oh
Ah, tes charmes, ta belle voix chantante
Tes yeux châtain m'ont plongé dans le chagrin

Tout ce qu'elle fait devient un événement
Les amoureux la suivent
Les brochettes sur le gril
Ne grésillent pas autant que mon cœur
Je suis ton amoureux désespéré

Oh Madame Cevriye, mon petit agneau, ma chère Cevriye
Tes beaux yeux m'ont fait perdre la tête, oh
Ah, tes charmes, ta belle voix chantante
Tes yeux châtain m'ont plongé dans le chagrin