Lyrics and translation Melihat Gülses - Evlerinin Önü Mersin

Evlerinin Önü Mersin

Evlerin önü mersin,
Ah sular içmez kadınım,
Tersin tersin,
Ah sular akmaz bitanem,
Tersin tersin.

Mevlam seni bana versin,
Al hançeri kadınım,
Vur ben öleyim,
Ah kapınızda bitanem,
Kul ben olayım.

Devant leurs maisons, le myrte

Devant leurs maisons, le myrte,
Ah, tu ne bois pas d'eau, mon amour,
Tu es rétive, tu es rétive,
Ah, l'eau ne coule pas, mon trésor,
Tu es rétive, tu es rétive.

Que Dieu te donne à moi,
Prends le poignard, mon amour,
Frappe, que je meure,
Ah, à ta porte, mon trésor,
Je serai ton esclave.