Lyrics and translation Melihat Gülses - Gönlümle Oturdum da Hüzünlendim O Yerde

Gönlümle Oturdum da Hüzünlendim O Yerde

Gönlümle oturdum da hüzünlendim o yerde
Gönlümle oturdum da hüzünlendim o yerde
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Dağlar ağarırken konuşurduk tepelerde
Dağlar ağarırken konuşurduk tepelerde
Sen nerede o fecrin ağaran dağları nerede
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Akşam güneş artık deniz ufkunda silindi
Akşam güneş artık deniz ufkunda silindi
Hülya gibi yalnız gezinenler koya indi
Hülya gibi yalnız gezinenler koya indi

Ben kaldım uzaklarda gönül sesleri dindi
Ben kaldım uzaklarda gönül sesleri dindi
Gönlümle hayalet gibi ben kaldım o yerde
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Я сидела с тоской в сердце своём на том месте

Я сидела с тоской в сердце своём на том месте,
Я сидела с тоской в сердце своём на том месте,
Где же ты, мой любимый, где те летние розы?
Где же ты, мой любимый, где те летние розы?

Мы говорили с тобой на рассвете в горах,
Мы говорили с тобой на рассвете в горах,
Где же ты, где те горы, где занимается заря?
Где же ты, мой любимый, где те летние розы?

Вечернее солнце за морским горизонтом зашло,
Вечернее солнце за морским горизонтом зашло,
Те, кто бродили в одиночестве, словно грёзы, спустились в бухту,
Те, кто бродили в одиночестве, словно грёзы, спустились в бухту,

Я осталась вдали, голоса сердца утихли,
Я осталась вдали, голоса сердца утихли,
Осталась я там, как призрак, с болью в груди,
Где же ты, мой любимый, где те летние розы?