Lyrics and translation Melihat Gülses - Gönül Derdi Çekenleri Gizlice Yaş Dökenleri

Gönül Derdi Çekenleri Gizlice Yaş Dökenleri

Gönül derdi çekenleri gizlice yas dökenleri
Bagrimdaki dikenleri gidin sorun gecelerden
Geceler hülya demidir asiklarin mahremidir
Gökte gözler kipirdasir, ay gülerek fisildasir
Sevgiliden selam tasir, ses duyulur yücelerden
Garip gecelerde ne var, yürekten özleyis kadar
Uzaklardan incelerden ninni söyler hecelerden
Geceler sirdasim benim, yarini müjdeleyenim
Çözülen bilmecelerden, ninni söyler hecelerden

Ceux qui souffrent de chagrin d'amour, ceux qui pleurent en secret

Ceux qui souffrent de chagrin d'amour, ceux qui pleurent en secret
Les épines dans mon cœur, allez les demander aux nuits
Les nuits sont le temps des rêves, le secret des amoureux
Dans le ciel, les étoiles tremblent, la lune sourit et murmure
Elle apporte des salutations de ton amour, on entend des voix du haut
Que trouve-t-on dans ces nuits étranges, autant que le désir ardent de ton cœur
De loin, de profond, une berceuse chante à travers des syllabes
Les nuits sont ma confidente, celles qui annoncent ton retour
Des énigmes résolues, une berceuse chante à travers des syllabes