Bodak Yellow - Melii translation in French

Bodak Yellow

Say lil bitch
You can't fuck with me
If you wanted to
These expensive
These is red bottoms
These is bloody shoes
Hit the store
I can get 'em both
I don't wanna choose
And I'm quick to cut a nigga off
Don't get comfortable
Yeah

I don't know why they comparing me
This is that Nicki and Remy beef
Talkin bout the latest greatest
Who the fucks you
Like I'm Chief Keef
Meli B on her own league
Stayin mellow thats a super team
Think I'mma flop okay see
Takin shots I'll have you dippin like Kyree
Niggas waitin on that get like Kylie
Run up to Harlem and thats where you'll find me
I'm so gucci and shawty you might be
Just a fan on the low bitch you like me
Take yo nigga you nigga you know he gone wife me
Tell him ok, k, k
This how you black on the white shit
Nobody told me my niggas do hype me

Hold up
Money doing good nigga dont start
Niggas tryna extort me Kevin Hart
Y'all hoes stay open seven days a week like Wal-Mart
Hold up
Better show love when you see me
I'll watch these hoes like Harvey
If I gotta cuff a nigga he gone take a knee

Say lil bitch
You can't fuck with me
If you wanted to
These expensive
These is red bottoms
These is bloody shoes
Hit the store
I can get em both
I don't wanna choose
And im quick to cut a nigga off
So dont get comfortable

Tú sabe' que yo soy la para
Ya los haters no me dan la cara
Sólo quiero dinero, no fama
Ellos creen que yo salí de la nada
Taquillas con el boss, no te haga'
El featu' te llega si paga'
No me importa si tú eres mi pana
Tan imitando, po' échale ganas

Ooh, you ain't know I had it like that
Ooh, Spanish with a little bit of black
Ooh, itty bitty with a big ass
Ooh, still make your nigga cum fast
Ooh, double tap and nigga got gas
Ooh, now l'm spending all his cash
Ooh, now that l'm here he be hitting
My phone he won't leave me alone, girl

Hold up
Money doing good, nigga don't start
Nigga tryna extort me, Kevin Hart
Y'all hoes stay open seven days a week like Walmart

Hold up
Better show love when you see me
I'll watch these hoes like Harvey
If I gotta cuff a nigga, he gon' take a knee

Say lil' bitch
You can't fuck with me
If you wanted to
These expensive
These is red bottoms
These is bloody shoes
Hit the store
I can get 'em both
I don't wanna choose
And I'm quick to cut a nigga off
Don't get comfortable
Yeah

Lil' bitch,
You can't fuck with me
If you wanted to
These expensive
These is red bottoms
These is bloody shoes
Hit the store
I can get 'em both
I don't wanna choose
And I'm quick to cut a nigga off
So don't get comfortable

Bodak Yellow

Dis-moi petite salope
Tu ne peux pas me faire de mal
Si tu le voulais
Ces chaussures chères
Ce sont des talons rouges
Ce sont des chaussures sanglantes
Va au magasin
Je peux les prendre toutes les deux
Je ne veux pas choisir
Et je suis prête à larguer un mec
Ne te mets pas à l'aise
Ouais

Je ne sais pas pourquoi ils me comparent
C'est comme la dispute entre Nicki et Remy
Parlant de la dernière, la meilleure
Qui est-ce que tu es ?
Comme si j'étais Chief Keef
Meli B est dans sa propre ligue
Rester cool, c'est une super équipe
Tu penses que je vais faire un flop, tu vas voir
Je tire des coups, je te ferai plonger comme Kyree
Les mecs attendent ce moment où je deviens comme Kylie
Monte à Harlem et tu me trouveras là-bas
Je suis si Gucci et toi, tu es peut-être juste
Une fan dans l'ombre, petite, tu m'aimes
Prends ton mec, tu sais qu'il veut m'épouser
Dis-lui ok, k, k
C'est comme ça que tu peux te faire passer pour une noire sur des trucs blancs
Personne ne m'a dit que mes mecs me font hype

Attends
L'argent va bien, mec, ne commence pas
Les mecs essaient de me racketter, Kevin Hart
Vous, les putes, vous restez ouvertes sept jours sur sept, comme Walmart
Attends
Tu ferais mieux de me montrer de l'amour quand tu me vois
Je regarderai ces putes comme Harvey
Si je dois menotter un mec, il va s'agenouiller

Dis-moi petite salope
Tu ne peux pas me faire de mal
Si tu le voulais
Ces chaussures chères
Ce sont des talons rouges
Ce sont des chaussures sanglantes
Va au magasin
Je peux les prendre toutes les deux
Je ne veux pas choisir
Et je suis prête à larguer un mec
Alors ne te mets pas à l'aise

Tu sais que je suis la bonne
Les haters ne me regardent plus
Je veux juste de l'argent, pas la gloire
Ils pensent que je suis venue de nulle part
Je fais des affaires avec le boss, ne le fais pas
La collaboration t'arrive si tu payes
Je m'en fiche si tu es mon pote
Tu m'imites, alors donne-toi du mal

Ooh, tu ne savais pas que j'avais ça
Ooh, espagnole avec un peu de noir
Ooh, petite avec un gros cul
Ooh, je fais quand même venir ton mec vite
Ooh, double tape et le mec a du gaz
Ooh, maintenant je dépense tout son argent
Ooh, maintenant que je suis là, il me frappe
Mon téléphone, il ne me laisse pas tranquille, ma fille

Attends
L'argent va bien, mec, ne commence pas
Mec, tu essaies de me racketter, Kevin Hart
Vous, les putes, vous restez ouvertes sept jours sur sept, comme Walmart

Attends
Tu ferais mieux de me montrer de l'amour quand tu me vois
Je regarderai ces putes comme Harvey
Si je dois menotter un mec, il va s'agenouiller

Dis-moi petite salope
Tu ne peux pas me faire de mal
Si tu le voulais
Ces chaussures chères
Ce sont des talons rouges
Ce sont des chaussures sanglantes
Va au magasin
Je peux les prendre toutes les deux
Je ne veux pas choisir
Et je suis prête à larguer un mec
Ne te mets pas à l'aise
Ouais

Petite salope,
Tu ne peux pas me faire de mal
Si tu le voulais
Ces chaussures chères
Ce sont des talons rouges
Ce sont des chaussures sanglantes
Va au magasin
Je peux les prendre toutes les deux
Je ne veux pas choisir
Et je suis prête à larguer un mec
Alors ne te mets pas à l'aise