Lyrics and translation Melike Şahin - Beni Ancak
Çok
aradım
yolu
yok
J'ai
tant
cherché,
aucune
issue
Bu
gidişin
sonu
yok
Cette
route
n'a
pas
de
fin
Durmalı
koynunda
Je
dois
m'arrêter
dans
tes
bras
Ellerim
boynunda
Mes
mains
autour
de
ton
cou
Yanalım
kibriti
çak
Allumons
l'allumette
O
ne
biçim
bakışlar
Ces
regards,
quelle
intensité
Nasıl
da
dik
yokuşlar
Des
pentes
si
abruptes
Aşkın
yuvarlandı
L'amour
a
dévalé
Kalbime
saplandı
Il
s'est
planté
dans
mon
cœur
Canıma
kastın
mı
var?
Veux-tu
ma
mort
?
Onla
bunla
uğraşma
boşa
Ne
t'occupe
pas
d'eux,
c'est
inutile
Anla
"abla"
mahvolmuş
aşktan
Comprends,
"chéri",
je
suis
consumée
par
l'amour
Şu
ateşe
bir
bak
Regarde
ce
feu
Beni
ancak
sen
durdurursun
Seulement
toi
peux
m'arrêter
Bilirim
huyunu
Je
connais
tes
manières
Dipsiz
kuyumu
sen
doldurursun
Tu
combles
mon
puits
sans
fond
Şu
ateşe
bir
bak
Regarde
ce
feu
Beni
ancak
sen
durdurursun
Seulement
toi
peux
m'arrêter
Bilirim
huyunu
Je
connais
tes
manières
Dipsiz
kuyumu
sen
doldurursun
Tu
combles
mon
puits
sans
fond
Onla
bunla
uğraşma
boşa
Ne
t'occupe
pas
d'eux,
c'est
inutile
Anla
"abla"
mahvolmuş
aşktan
Comprends,
"chéri",
je
suis
consumée
par
l'amour
Şu
ateşe
bir
bak
Regarde
ce
feu
Beni
ancak
sen
durdurursun
Seulement
toi
peux
m'arrêter
Bilirim
huyunu
Je
connais
tes
manières
Dipsiz
kuyumu
sen
doldurursun
Tu
combles
mon
puits
sans
fond
Şu
ateşe
bir
bak
Regarde
ce
feu
Beni
ancak
sen
durdurursun
Seulement
toi
peux
m'arrêter
Bilirim
huyunu
Je
connais
tes
manières
Dipsiz
kuyumu
sen
doldurursun
Tu
combles
mon
puits
sans
fond
Rate the translation
1
Sağ Salim
2 Beni Ancak
3 İfşa
4 Korkmasam Ölürdüm
5 Ne Ettim Sana?
6 Burdayım
7 Napıcam?
8 Canın Beni Çekti
9 Ortak
10 Durma Yürüsene
2 Beni Ancak
3 İfşa
4 Korkmasam Ölürdüm
5 Ne Ettim Sana?
6 Burdayım
7 Napıcam?
8 Canın Beni Çekti
9 Ortak
10 Durma Yürüsene
Attention! Feel free to leave feedback.