Lyrics and translation Melike Şahin - Sardunyanın Kırmızısı

Sardunyanın Kırmızısı

Akşamla birlik gözler dolardı
İnce ince sızlardık
Kapandı sanarken bir anda açıldı
Yüz yıllık boş hesaplar
Kör kuyumun en ucunda parlıyor turuncular
Öyle dursun avucumda halim yok tırmanmaya

Kör kuyumun en ucunda parlıyor turuncular
Öyle dursun avucumda halim yok tırmanmaya

Алый цвет герани

С наступлением вечера глаза наполнялись слезами,
Тихонько, понемногу, мы страдали.
Думали, что всё кончено, но вдруг открылось,
Столетние пустые расчёты.
На самом дне моего темного колодца мерцает оранжевый свет,
Пусть он так и останется в моих ладонях, у меня нет сил подниматься.

На самом дне моего темного колодца мерцает оранжевый свет,
Пусть он так и останется в моих ладонях, у меня нет сил подниматься.