Borboleta (Ao Vivo) - Melim translation in French

Borboleta (Ao Vivo)

Achei meu futuro
No fundo dos olhos teus
Faça sol ou dilúvio
Tudo muda, mas não muda tu e eu

Tipo as borboletas
Que amam a natureza
E o jardim que era
Só folhas secas, primavera

No muito ou no pouco
Nós dois temos um ao outro
Pra sempre é um sopro
E eu quero te amar bem mais

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e enfim
Borboleta, cê mora em mim

No muito ou no pouco
Nós dois temos um ao outro
Pra sempre é um sopro
Eu quero te amar bem mais

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e enfim
Borboleta, cê mora em mim

Me deixa te aprender, me ensina a ser feliz
Os anos vão correr
E sem pressa, o amor vai criando raiz
Tentei me convencer, cheguei à conclusão
Sem você, dá pra eu ficar não (vocês!)

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e enfim
Borboleta, cê mora em mim

Borboleta, cê mora em mim

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e enfim
Borboleta, cê mora em mim

Lindo!
'Brigado, gente
Cês foram demais

Papillon (En direct)

J'ai trouvé mon avenir
Au fond de tes yeux
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve à verse
Tout change, mais toi et moi, on ne change pas

Comme les papillons
Qui aiment la nature
Et le jardin qui n'était que
Feuilles mortes, est devenu printemps

Dans l'abondance ou dans le peu
Nous deux, l'un a l'autre
Pour toujours, c'est un souffle
Et je veux t'aimer bien plus encore

L'amour doit être aussi beau
On est libre de partir
Mais on ne partira pas, non, non

Il s'agit de commencer et de ne jamais finir
Je suis ton jardin
Je vais prendre soin de moi et enfin
Papillon, tu habites en moi

Dans l'abondance ou dans le peu
Nous deux, l'un a l'autre
Pour toujours, c'est un souffle
Je veux t'aimer bien plus encore

L'amour doit être aussi beau
On est libre de partir
Mais on ne partira pas, non, non

Il s'agit de commencer et de ne jamais finir
Je suis ton jardin
Je vais prendre soin de moi et enfin
Papillon, tu habites en moi

Laisse-moi t'apprendre, apprends-moi à être heureux
Les années vont passer
Et sans se presser, l'amour va prendre racine
J'ai essayé de me convaincre, je suis arrivé à la conclusion
Sans toi, je ne peux pas rester (vous!)

L'amour doit être aussi beau
On est libre de partir
Mais on ne partira pas, non, non

Il s'agit de commencer et de ne jamais finir
Je suis ton jardin
Je vais prendre soin de moi et enfin
Papillon, tu habites en moi

Papillon, tu habites en moi

L'amour doit être aussi beau
On est libre de partir
Mais on ne partira pas, non, non

Il s'agit de commencer et de ne jamais finir
Je suis ton jardin
Je vais prendre soin de moi et enfin
Papillon, tu habites en moi

Magnifique!
Merci à tous
Vous avez été formidables