Eu Feat. Você (Ao Vivo) - Melim translation in French

Eu Feat. Você (Ao Vivo)

Energia positiva
Bora cantar

Vem amar antes que o sol se vá
Me beija enquanto ele beija o mar
Só desejo, pra nós, a imensidão

Quando apagar a luz do céu
A gente junta a luz que mora em cada um
E acende a multidão

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção é o nosso feat
Como é que é São Paulo?

Eu feat você é hit

Hoje eu vou sair
Só um shot de autoestima
E meio copo de amor-próprio eu bebi (pra quê?)
Pra me divertir, e você aí

Teu sorriso e tua paz de paraíso
Caem bem com o meu olhar
A nossa festa vai começar

Vem amar antes que o sol se vá
(Me beija enquanto ele beija o mar)
Só desejo, pra nós, a imensidão

Quando apagar a luz do céu
A gente junta a luz que mora em cada um
E acende a multidão (só vocês, vai, vai)

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção é o nosso feat

Eu feat você é hit

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na, na-yeah (tá lindo, hein?)

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na, na
Oh, na-na-na, na-yeah (vem, vem)

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a nossa canção

Todo mundo sorrindo e cantando
Corações no mesmo beat
Você e eu dançando a melhor canção é o nosso feat

Eu feat você
Eu feat você
Eu feat você (diz!)
É hit

Muito obrigado, São Paulo!

Moi et toi (En direct)

Énergie positive
Allons chanter

Viens m'aimer avant que le soleil ne se couche
Embrasse-moi pendant qu'il embrasse la mer
Je ne souhaite, pour nous, que l'immensité

Quand la lumière du ciel s'éteindra
On rassemblera la lumière qui habite chacun de nous
Et on illuminera la foule

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant notre chanson

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant, la meilleure chanson c'est notre duo
Comment ça va São Paulo?

Moi et toi, c'est un tube

Aujourd'hui je vais sortir
Juste un shot d'amour-propre
Et un demi-verre d'estime de soi j'ai bu (pourquoi ?)
Pour m'amuser, et toi là-bas

Ton sourire et ta paix paradisiaque
Vont bien avec mon regard
Notre fête va commencer

Viens m'aimer avant que le soleil ne se couche
(Embrasse-moi pendant qu'il embrasse la mer)
Je ne souhaite, pour nous, que l'immensité

Quand la lumière du ciel s'éteindra
On rassemblera la lumière qui habite chacun de nous
Et on illuminera la foule (juste vous, allez, allez)

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant notre chanson

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant, la meilleure chanson c'est notre duo

Moi et toi, c'est un tube

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na, na-yeah (c'est beau, hein ?)

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na, na
Oh, na-na-na, na-yeah (viens, viens)

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant notre chanson

Tout le monde souriant et chantant
Les cœurs au même rythme
Toi et moi dansant, la meilleure chanson c'est notre duo

Moi et toi
Moi et toi
Moi et toi (dis-le !)
C'est un tube

Merci beaucoup, São Paulo !