Apê - Ao Vivo - Melimtranslation in French
(Olha
só,
ó,
como
as
coisas
são)
(Regarde,
oh,
comme
les
choses
sont)
(No
meu
coração
você
tinha
um
apê)
(Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart)
(Agora
tem
uma
mansão)
(Maintenant
tu
as
un
manoir)
Dez
e
dez,
tem
alguém
pensando
em
mim
Dix
heures
dix,
quelqu'un
pense
à
moi
E
eu
também
tava
pensando
em
você,
ai,
ai
Et
je
pensais
aussi
à
toi,
oh,
oh
Se
eu
te
ligar
de
madrugada
Si
je
t'appelle
au
milieu
de
la
nuit
É
que
eu
esbarrei
no
telefone
sem
querer
C'est
que
j'ai
accidentellement
appuyé
sur
ton
numéro
Vou
te
acompanhar
cantando
alto
no
chuveiro
Je
vais
t'accompagner
en
chantant
fort
sous
la
douche
Vou
fazer
massagem
no
seu
pé
o
dia
inteiro
Je
vais
te
masser
les
pieds
toute
la
journée
Vou
cuidar
só
de
você,
só
de
você
Je
vais
prendre
soin
de
toi,
seulement
de
toi
Só
de
você
Seulement
de
toi
Olha
só,
ó
Regarde,
oh
Como
as
coisas
são
Comme
les
choses
sont
No
meu
coração
você
tinha
um
apê
Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart
Agora
tem
uma
mansão
Maintenant
tu
as
un
manoir
Olha
só,
viu
Regarde,
tu
vois
Como
as
coisas
são
Comme
les
choses
sont
No
meu
coração
você
tinha
um
apê
Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart
Agora
tem
uma
mansão
Maintenant
tu
as
un
manoir
Dez
e
dez,
tem
alguém
pensando
em
mim
Dix
heures
dix,
quelqu'un
pense
à
moi
E
eu
também
tava
pensando
em
você,
ai,
ai
Et
je
pensais
aussi
à
toi,
oh,
oh
Se
eu
te
ligar
de
madrugada
Si
je
t'appelle
au
milieu
de
la
nuit
É
que
eu
esbarrei
no
telefone
sem
querer
C'est
que
j'ai
accidentellement
appuyé
sur
ton
numéro
Vou
te
acompanhar
cantando
alto
no
chuveiro
Je
vais
t'accompagner
en
chantant
fort
sous
la
douche
Vou
fazer
massagem
no
seu
pé
o
dia
inteiro
Je
vais
te
masser
les
pieds
toute
la
journée
Vou
cuidar
só
de
você,
só
de
você
Je
vais
prendre
soin
de
toi,
seulement
de
toi
Só
de
você
(canta
aê)
Seulement
de
toi
(chante
alors)
Olha
só,
ó
Regarde,
oh
Como
as
coisas
são
Comme
les
choses
sont
No
meu
coração
você
tinha
um
apê
Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart
Agora
tem
uma
mansão
Maintenant
tu
as
un
manoir
Olha
só,
viu
Regarde,
tu
vois
Como
as
coisas
são
Comme
les
choses
sont
No
meu
coração
você
tinha
um
apê
Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart
Agora
tem
uma
mansão
Maintenant
tu
as
un
manoir
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh,
ouh
Uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh
Uh
Uh
Só
vocês!
Juste
vous!
Olha
só
(ó)
Regarde
(oh)
(Como
as
coisas
são)
(Comme
les
choses
sont)
(No
meu
coração
você
tinha
um
apê)
(Dans
mon
cœur,
tu
avais
un
appart)
Agora
tem
uma
mansão
Maintenant
tu
as
un
manoir
Rate the translation
1
Maju / Era Pra Ser Outra Canção Feliz (Ao Vivo)
2 Meu Abrigo - Ao Vivo
3 Hipnotizou - Ao Vivo
4 Peça Felicidade - Ao Vivo
5 Ouvi Dizer - Ao Vivo
6 Apê - Ao Vivo
7 Dois Corações - Ao Vivo
8 Quintal (Ao Vivo)
9 Cabelo De Anjo / Transmissão De Pensamento (Ao Vivo)
10 Conselho (Ao Vivo)
11 Mais Que Ontem (Ao Vivo)
12 Mapa (Ao Vivo)
13 Eu Feat. Você (Ao Vivo)
14 Gelo (Ao Vivo)
15 Menina De Rua (Ao Vivo)
16 Nova Bad (Ao Vivo)
17 Amores E Flores (Ao Vivo)
18 Borboleta (Ao Vivo)
19 Melhor Remédio (Ao Vivo)
20 Relax / Alegria (Ao Vivo)
2 Meu Abrigo - Ao Vivo
3 Hipnotizou - Ao Vivo
4 Peça Felicidade - Ao Vivo
5 Ouvi Dizer - Ao Vivo
6 Apê - Ao Vivo
7 Dois Corações - Ao Vivo
8 Quintal (Ao Vivo)
9 Cabelo De Anjo / Transmissão De Pensamento (Ao Vivo)
10 Conselho (Ao Vivo)
11 Mais Que Ontem (Ao Vivo)
12 Mapa (Ao Vivo)
13 Eu Feat. Você (Ao Vivo)
14 Gelo (Ao Vivo)
15 Menina De Rua (Ao Vivo)
16 Nova Bad (Ao Vivo)
17 Amores E Flores (Ao Vivo)
18 Borboleta (Ao Vivo)
19 Melhor Remédio (Ao Vivo)
20 Relax / Alegria (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.