Fora De Área - Melim translation in French

Fora De Área

Preciso de um pouco de azul
Do céu e do mar
Silenciar esse zun-zun-zun
Dessa cidade

Ar puro da natureza faz bem
Ansiedade vai, fico zen
Perceber que o menos é mais
Transformar todo caos em cais

Ih, ih, ih
Ih, ih, ih

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Eu tô, eu tô em modo avião
Tô sem conexão
E só quero escutar meu coração
Ele pulsa na boa vibração

Digo sim pra vida, no stress, não, não
Sim pra vida, no stress, não, não
Ih, ih, ih
Ih, ih, ih

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Somos tão pequenos, olhando de cima
Tão gigantes por dentro, autoconhecimento é medicina
É mergulhar na paz divina

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Eu tô fora de área
Minha casa agora é praia
Tô nem aí se o trabalho me chamou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou

Hors Zone

J'ai besoin d'un peu de bleu
Du ciel et de la mer
Faire taire ce vrombissement incessant
De cette ville

L'air pur de la nature fait du bien
L'anxiété s'en va, je deviens zen
Comprendre que le moins est le plus
Transformer tout ce chaos en un quai paisible

Ih, ih, ih
Ih, ih, ih

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas

Je suis, je suis en mode avion
Je suis sans connexion
Et je veux juste écouter mon cœur
Il bat à une bonne vibration

Je dis oui à la vie, au stress, non, non
Oui à la vie, au stress, non, non
Ih, ih, ih
Ih, ih, ih

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas

Nous sommes si petits, vus de haut
Si grands à l'intérieur, la connaissance de soi est une médecine
C'est plonger dans la paix divine

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas

Je suis hors zone, chérie
Ma maison maintenant, c'est la plage
Je m'en fiche si le travail m'appelle
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, j'y vais pas