Melim - Meu Abrigo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melim - Meu Abrigo - Ao Vivo




Meu Abrigo - Ao Vivo
Mon Refuge - En Direct
Desejo a você
Je te souhaite
O que de melhor
Ce qu'il y a de meilleur
A minha companhia
Ma compagnie
Pra não se sentir
Pour que tu ne te sentes pas seule
O sol, a lua e o mar
Le soleil, la lune et la mer
Passagem pra viajar
Un billet pour voyager
Pra gente se perder
Pour qu'on se perde
E se encontrar
Et qu'on se retrouve
Vida boa, brisa e paz
La belle vie, la brise et la paix
Nossas brincadeiras ao entardecer
Nos jeux au crépuscule
Rir atoa é bom demais
Rire sans raison, c'est tellement bon
O meu melhor lugar sempre é você
Mon meilleur endroit, c'est toujours toi
Você é a razão da minha felicidade
Tu es la raison de mon bonheur
Não dizer que eu não sou sua cara-metade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitié
Meu amor, por favor, vem viver comigo
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moi
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge
Quero presentear
Je veux offrir
Com flores Iemanjá
Des fleurs à Yemanja
Pedir um paraíso
Demander un paradis
Pra gente se encostar
Pour qu'on puisse s'y reposer
Uma viola a tocar
Une guitare qui joue
Melodias pra gente dançar
Des mélodies pour qu'on danse
A benção das estrelas
La bénédiction des étoiles
A nos iluminar
Pour nous éclairer
Vida boa, brisa e paz
La belle vie, la brise et la paix
Trocando olhares ao anoitecer
Échanger des regards à la tombée de la nuit
Rir atoa é bom demais
Rire sans raison, c'est tellement bon
Olhar pro céu, sorrir e agradecer
Regarder le ciel, sourire et remercier
Você é a razão da minha felicidade
Tu es la raison de mon bonheur
Não dizer que eu não sou sua cara-metade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitié
Meu amor por favor, vem viver comigo
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moi
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge
O meu abrigo
Mon refuge
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge
O meu abrigo
Mon refuge
Você é a razão da minha felicidade
Tu es la raison de mon bonheur
Não dizer que eu não sou sua cara-metade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitié
Meu amor por favor, vem viver comigo
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moi
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge
Meu abrigo
Mon refuge
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge
No seu colo é o meu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refuge





Writer(s): Rodrigo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim


Attention! Feel free to leave feedback.