Melim - Onda Do Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melim - Onda Do Mar




Onda Do Mar
Морская волна
Que eu me leve pra onde eu for
Чтобы я унесла меня туда, куда бы я ни отправилась,
E nunca esqueça de ti
И никогда не забывала о тебе.
Que o céu se transborde em cor
Чтобы небо переливалось красками,
Transforme em flor o que for capim
Превращало в цветы любую былинку.
Pra melhorar, você chegou
Чтобы стало лучше, ты пришел,
Desinventando o que é ruim
Избавляя от всего плохого.
Nascer do céu anunciou
Рожденный небом возвестил,
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin
Что сегодня ночью я буду жить по-твоему.
Te quero e me quero bastante
Хочу тебя и себя хочу очень сильно,
Cada minuto, cada instante
Каждую минуту, каждое мгновение.
Que seja livre, love, solto
Пусть будет свободно, с любовью, легко,
A gente cuida um do outro tão bem
Мы так хорошо заботимся друг о друге.
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Любимый, мне так много нужно тебе дать,
Mas levo a vida feito onda do mar
Но я живу, как морская волна.
O amor é como asas pra voar
Любовь подобна крыльям, чтобы летать,
É saber partir e saber voltar pra si
Это умение уходить и умение возвращаться к себе.
Que eu me leve pra onde eu for
Чтобы я унесла меня туда, куда бы я ни отправилась,
E nunca esqueça de ti
И никогда не забывала о тебе.
Que o céu se transborde em cor
Чтобы небо переливалось красками,
Transforme em flor o que for capim
Превращало в цветы любую былинку.
Pra melhorar, você chegou
Чтобы стало лучше, ты пришел,
Desinventando o que é ruim
Избавляя от всего плохого.
Nascer do céu anunciou
Рожденный небом возвестил,
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin
Что сегодня ночью я буду жить по-твоему.
Te quero e me quero bastante
Хочу тебя и себя хочу очень сильно,
Cada minuto, cada instante
Каждую минуту, каждое мгновение.
Que seja livre, love, solto
Пусть будет свободно, с любовью, легко,
A gente cuida um do outro tão bem
Мы так хорошо заботимся друг о друге.
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Любимый, мне так много нужно тебе дать,
Mas levo a vida feito onda do mar
Но я живу, как морская волна.
O amor é como asas pra voar
Любовь подобна крыльям, чтобы летать,
É saber partir (Saber partir)
Это умение уходить (Умение уходить),
E saber voltar pra si
И умение возвращаться к себе.
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Любимый, мне так много нужно тебе дать,
Mas levo a vida feito onda do mar
Но я живу, как морская волна.
O amor é como asas pra voar
Любовь подобна крыльям, чтобы летать,
É saber partir (Saber partir)
Это умение уходить (Умение уходить),
E saber voltar pra si
И умение возвращаться к себе.
É saber partir e saber voltar pra si
Это умение уходить и умение возвращаться к себе.





Writer(s): Rodrigo Melim, Gabriel Geraissati, Gabriela De Paula Pontes Melim, Augusto Thiago Pavao Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.