Lyrics and translation Melim - Quintal

Quintal

Que tal conhecer meu quintal?
Que tal conhecer meu quintal?

Finalzin' de tarde
Olha o visual
Que tal conhecer meu quintal?

Não é onde eu fico
Vem que eu te explico
São as ideias que me identifico

Agradecer cada amanhecer
Mais ninguém, só você faz de mim um ser rico

Separo um tempo daqui pra sempre
No meu coração
Sem fronteiras só entre

É pra ser livre
Solta as correntes
Só relaxar que o resto é com a gente (ah!)

Pena que o tempo voa
Por mim parava aqui
Tem tanta coisa boa
Pra gente usufruir

Finalzin' de tarde
Olha o visual
Que tal conhecer meu quintal?

Finalzin' de tarde
Em qualquer local
Que tal conhecer meu quintal?

Então corre pro abraço
Leve e descalço, pra longe da selva de concreto e aço
Se tu quiser um carinho, eu te faço
É nós na mesma batida e compasso
Só nos amassos, só nos amando
E o cair da noite vai se aproximando

Pena que o tempo voa
Por mim parava aqui
Tem tanta coisa boa
Pra gente usufruir

Finalzin' de tarde
Olha o visual
Que tal conhecer meu quintal?

Finalzin' de tarde
Em qualquer local
Que tal conhecer meu quintal?

Que tal conhecer meu quintal?
Que tal conhecer meu quintal?
Que tal conhecer meu quintal?

Finalzin' de tarde
Olha o visual
Que tal conhecer meu quintal?

Мой дворик

Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Конец дня,
Взгляни на закат,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Это не то место, где я нахожусь,
Иди сюда, я тебе объясню,
Это те идеи, с которыми я себя ассоциирую.

Благодарить за каждый рассвет,
Никто, только ты делаешь меня богаче.

Я всегда буду уделять время,
В моем сердце,
Без границ, только между нами.

Это должно быть свободно,
Сбрось оковы,
Просто расслабься, остальное за нами (ах!)

Жаль, что время летит,
Я бы остановила его здесь,
Здесь так много всего хорошего,
Чтобы мы могли этим насладиться.

Конец дня,
Взгляни на закат,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Конец дня,
В любом месте,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Так беги в объятия,
Легко и босиком, подальше от бетонных и стальных джунглей,
Если ты хочешь ласки, я подарю ее тебе,
Мы с тобой в одном ритме и такте,
Только в объятиях, только в любви,
И приближается закат.

Жаль, что время летит,
Я бы остановила его здесь,
Здесь так много всего хорошего,
Чтобы мы могли этим насладиться.

Конец дня,
Взгляни на закат,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Конец дня,
В любом месте,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?

Конец дня,
Взгляни на закат,
Как насчёт того, чтобы увидеть мой дворик?