Sunshine - Melim translation in French

Sunshine

Sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine

Ela é sublime, é sublime, é sunshine
É good vibe, é mente sã
Ela é sublime, é sublime, é sunshine
É good vibe, é mente sã

Ela é esperança do amanhã, é, é força de mulher
E nessas andança, é minha balança, é minha fé
Quando me aparece, toda bad dissolve
Quando nós tá só, é só, é só, é só love

É o meu raio de sol
Por isso, não me sinto só
Ela é o meu raio de sol
Por isso, não me sinto só

Quando ela passa, é passarela, tudo fica slow motion
Samba na favela é pura emotion
Chegou no pódio sem contar com a sorte
Já se cansou de tanto ouvir: "Não pode"

Ela não é novela, é vida real
Ela é pantera no reino animal
Melhora o meu dia até em dia de cão
É bela, é fera e tem bom coração

Ela não é novela, é vida real
Ela é pantera no reino animal
Melhora o meu dia até em dia de cão
É bela, é fera e tem bom coração

É o meu raio de sol
Por isso, não me sinto só
Ela é o meu raio de sol
Por isso, não me sinto só

Sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine

(Ela é sublime, é sublime, é sunshine) Sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine
Ô-ô-ô, sunshine

Ela é sublime, é sublime, é sunshine

Rayon de soleil

Rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil

Elle est sublime, elle est sublime, elle est mon rayon de soleil
Elle est good vibe, elle a l'esprit sain
Elle est sublime, elle est sublime, elle est mon rayon de soleil
Elle est good vibe, elle a l'esprit sain

Elle est l'espoir de demain, oui, elle est la force d'une femme
Et dans ces errances, elle est mon équilibre, elle est ma foi
Quand elle apparaît, toute la tristesse se dissout
Quand nous sommes seuls, c'est juste, juste, juste, juste de l'amour

C'est mon rayon de soleil
C'est pourquoi je ne me sens pas seul
Elle est mon rayon de soleil
C'est pourquoi je ne me sens pas seul

Quand elle passe, c'est un défilé, tout est au ralenti
La samba dans la favela est une pure émotion
Elle a atteint le podium sans compter sur la chance
Elle est fatiguée d'entendre : "Tu ne peux pas"

Elle n'est pas un feuilleton, c'est la vraie vie
Elle est une panthère dans le règne animal
Elle illumine ma journée, même les jours difficiles
Elle est belle, elle est sauvage et elle a bon cœur

Elle n'est pas un feuilleton, c'est la vraie vie
Elle est une panthère dans le règne animal
Elle illumine ma journée, même les jours difficiles
Elle est belle, elle est sauvage et elle a bon cœur

C'est mon rayon de soleil
C'est pourquoi je ne me sens pas seul
Elle est mon rayon de soleil
C'est pourquoi je ne me sens pas seul

Rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil

(Elle est sublime, elle est sublime, elle est mon rayon de soleil) Rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil
Ô-ô-ô, rayon de soleil

Elle est sublime, elle est sublime, elle est mon rayon de soleil