Melim - Confusão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melim - Confusão




Confusão
Confusão
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu hum-hum
Tchururu hum-hum
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu
Tchururu
Por favor antes de se apresentar
S'il te plaît, avant de te présenter
Guarde as cantadas no seu bolso
Garde tes avances dans ta poche
eu posso até gostar
Alors je pourrais peut-être même aimer
De você e do seu jeito louco
Ton côté fou
Ah, me disseram que os opostos se atraem
Ah, on m'a déjà dit que les opposés s'attirent
E eu nem sei se é verdade mas
Et je ne sais même pas si c'est vrai, mais
Nossas diferenças se dão tão bem
Nos différences s'entendent déjà si bien
Ah, eu tava certa que diria não
Ah, j'étais certaine que tu dirais non
Mas toda regra tem uma exceção
Mais toute règle a une exception
Fora do padrão, a gente se diverte mais
Hors des sentiers battus, on s'amuse plus
Seu perfume tem um cheiro de problema
Ton parfum a une odeur de problème
Você é confusão, é confusão
Tu es la confusion, c'est la confusion
Mas não tem problema
Mais ce n'est pas grave
Porque eu sou a solução
Parce que je suis la solution
Seu perfume tem um cheiro de problema
Ton parfum a une odeur de problème
Você é confusão, é confusão ai, ai
Tu es la confusion, c'est la confusion, oh, oh
Mas não tem problema
Mais ce n'est pas grave
Porque eu sou a solução, solução
Parce que je suis la solution, la solution
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu, confusão
Tchururu, confusion
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu
Tchururu
Ah, me disseram que os opostos se atraem
Ah, on m'a déjà dit que les opposés s'attirent
E eu nem sei se é verdade mas
Et je ne sais même pas si c'est vrai, mais
Nossas diferenças se dão tão bem
Nos différences s'entendent déjà si bien
Ah, eu tava certa que diria não (Nana nina não)
Ah, j'étais certaine que tu dirais non (Nana nina non)
Mas toda regra tem uma exceção
Mais toute règle a une exception
Fora do padrão, a gente se diverte mas (Tchururu)
Hors des sentiers battus, on s'amuse plus (Tchururu)
Seu perfume tem um cheiro de problema
Ton parfum a une odeur de problème
Você é confusão, é confusão
Tu es la confusion, c'est la confusion
Mas não tem problema
Mais ce n'est pas grave
Porque eu sou a solução
Parce que je suis la solution
Seu perfume tem um cheiro de problema
Ton parfum a une odeur de problème
Você é confusão, é confusão ai, ai
Tu es la confusion, c'est la confusion, oh, oh
Mas não tem problema
Mais ce n'est pas grave
Porque eu sou a solução, solução
Parce que je suis la solution, la solution
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu, confusão
Tchururu, confusion
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu, confusão
Tchururu, confusion
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu, confusão
Tchururu, confusion
Tchururu-tchururu
Tchururu-tchururu
Tchururu, confusão
Tchururu, confusion





Writer(s): Rodrigo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Diogo De Paula Pontes Melim


Attention! Feel free to leave feedback.