Lyrics and translation Melim - Dia Cinza

Dia Cinza

Eu vivia bem
Rodeado de amigos
Fazendo meu som
Pense em alguém
Que sempre teve família, carinho e atenção
Mas tudo mudou
De uma hora pra outra, a coisa apertou
Nas voltas que a vida dá
Sobrou eu e meu irmão
E muitas contas pra pagar
Comecei a fazer shows
E toda minha vida era viver pro trabalho
Um conhecido disse
Ow, você não tá mais conseguindo esconder o cansaço
Se liga, meu bro, um negocin pros seus problemas eu tenho
Tenho o que você quiser, é só você dizer que quer
Eu acabei no caminho errado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é não, não, não
Hoje eu acordei sorrindo
Mais feliz do que pato no lago
Isso graças a quem?
Pessoas que me amam, por terem ajudado
Nunca perdi a fé, por isso eu tô de pé, tô curado
Até encontrei o mesmo conhecido de uns anos passados
Só que agora eu tô bem
Já dava pra ver minha alegria, calado
Ele gritou, meu bro! (Meu bro!)
Pra melhorar ainda mais seu astral e seu flow
Tenho o que você quiser, só você dizer que quer
Mas eu disse não, obrigado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é não, não, não
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é não, não, não

Серый день

Я жил хорошо,
В окружении друзей,
Занимаясь музыкой,
Представь кого-то,
У кого всегда были семья, ласка и внимание,
Но всё изменилось,
В один миг всё стало тяжело,
В поворотах судьбы,
Остались я и мой брат,
И много счетов к оплате,
Я начал давать концерты,
И вся моя жизнь стала работой,
Один знакомый сказал,
Эй, ты больше не можешь скрывать усталость,
Послушай, бро, у меня есть решение твоих проблем,
У меня есть всё, что ты хочешь, просто скажи, что тебе нужно,
Я оказался на неверном пути,
Серый день бывает у каждого,
Хорошо, что ветер меняет направление,
То, через что я прошел, никому не пожелаю,
Пусть моя история послужит уроком,
Серый день бывает у каждого,
Но завтра уже лето,
Я говорю "да" только тому, что делает меня счастливым,
Остальному — нет, нет, нет,
Сегодня я проснулся с улыбкой,
Счастливее утки в пруду,
Благодаря кому?
Людям, которые меня любят, за то, что помогли,
Я никогда не терял веру, поэтому я стою на ногах, я исцелен,
Я даже встретил того же знакомого, что и несколько лет назад,
Только теперь у меня всё хорошо,
Мою радость уже можно было увидеть, даже если бы я молчал,
Он крикнул: "бро!" (бро!),
Чтобы еще больше улучшить твое настроение и твой настрой,
У меня есть всё, что ты хочешь, просто скажи, что тебе нужно,
Но я сказал: "нет, спасибо",
Серый день бывает у каждого,
Хорошо, что ветер меняет направление,
То, через что я прошел, никому не пожелаю,
Пусть моя история послужит уроком,
Серый день бывает у каждого,
Но завтра уже лето,
Я говорю "да" только тому, что делает меня счастливым,
Остальному — нет, нет, нет,
Серый день бывает у каждого,
Но завтра уже лето,
Я говорю "да" только тому, что делает меня счастливым,
Остальному — нет, нет, нет,