Lyrics and translation Melim - Era Pra Ser Outra Canção Feliz

Era Pra Ser Outra Canção Feliz

Oh-oh-oh-oh
Era pra ser outra canção feliz
Mas dessa vez eu resolvi mudar
É justamente nos dias ruins
Que a vida ensina a gente a melhorar
Não adianta substituir
Pois cada peça tem o seu lugar
Acreditar no amor
É ter certeza que a dor vai passar
Sem teu amor eu vivo na pobreza
Sem teu carinho tudo é incerteza
E você avisou
Cristal quebrou, perdeu valor
Depois meteu o pé e nem olhou pra trás
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem deu ideia
Paguei pra ver, joguei xadrez
Perdi minha rainha achando que eu era rei
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem dei ideia
Agora eu sei o quanto errei
Perdi minha rainha achando que eu era rei
Oh-oh-oh-oh
Sem teu amor eu vivo na pobreza
Sem teu carinho tudo é incerteza
E você avisou
Cristal quebrou, perdeu valor
Depois meteu o pé e nem olhou pra trás
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem deu ideia
Paguei pra ver, joguei xadrez
Perdi minha rainha achando que eu era rei
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem dei ideia
Agora eu sei o quanto errei
Perdi minha rainha achando que eu era rei
Sem conseguir dormir à noite
O rei virou bobo da corte (Hey)
De tanto te fazer sofrer agora
Minha guitarra chora
Oh-oh-oh-oh
Era pra ser outra canção feliz

Должна была быть ещё одна счастливая песня

О-о-о-о
Должна была быть ещё одна счастливая песня
Но в этот раз я решил изменить
Именно в плохие дни
Жизнь учит нас становиться лучше
Бесполезно заменять
Ведь у каждой детали своё место
Верить в любовь
Значит быть уверенным, что боль пройдёт
Без твоей любви я живу в нищете
Без твоей ласки всё неопределённо
А ты предупреждала
Хрусталь разбился, потерял ценность
Потом ты ушла и даже не оглянулась
И ушла, словно не собиралась возвращаться
Даже не представляю
Я заплатил, чтобы увидеть, сыграл в шахматы
Потерял свою королеву, думая, что я король
И ушла, словно не собиралась возвращаться
Даже не представлял
Теперь я знаю, как сильно ошибался
Потерял свою королеву, думая, что я король
О-о-о-о
Без твоей любви я живу в нищете
Без твоей ласки всё неопределённо
А ты предупреждала
Хрусталь разбился, потерял ценность
Потом ты ушла и даже не оглянулась
И ушла, словно не собиралась возвращаться
Даже не представляю
Я заплатил, чтобы увидеть, сыграл в шахматы
Потерял свою королеву, думая, что я король
И ушла, словно не собиралась возвращаться
Даже не представлял
Теперь я знаю, как сильно ошибался
Потерял свою королеву, думая, что я король
Не могу уснуть ночью
Король стал шутом двора (Эй)
Оттого, что заставлял тебя так страдать
Моя гитара плачет
О-о-о-о
Должна была быть ещё одна счастливая песня