Melim - Samurai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melim - Samurai




Samurai
Самурай
Ai, quanto querer
Ах, сколько желания
Cabe em meu coração?
Поместится в моем сердце?
Ai, me faz sofrer
Ах, ты заставляешь меня страдать
Faz que me mata e, se não mata, fere
Ты словно убиваешь меня, а если не убиваешь, то ранишь
Vai, sem me dizer
Уходишь, не сказав ни слова
Na casa da paixão
В доме страсти
Sai, quando bem quer
Уходишь, когда вздумается
Traz uma praga que me afaga a pele
Приносишь проклятие, которое ласкает мою кожу
Crescei, luar, pra iluminar as trevas fundas da paixão
Расти, луна, чтобы осветить глубокую тьму страсти
Eu quis lutar contra o poder do amor
Я хотел бороться с властью любви
Caí nos pés do vencedor para ser o serviçal
Упал к ногам победителя, чтобы стать слугой
De um samurai, mas eu tão feliz
Самурая, но я так счастлив
Dizem que o amor atrai, hey!
Говорят, что любовь притягивает, эй!
Ai, quanto querer
Ах, сколько желания
Cabe em meu coração? (Coração)
Поместится в моем сердце? (Сердце)
Ai, me faz sofrer
Ах, ты заставляешь меня страдать
Faz que me mata e, se não mata, fere
Ты словно убиваешь меня, а если не убиваешь, то ранишь
Que lindo
Как прекрасно
Vai, sem me dizer
Уходишь, не сказав ни слова
Na casa da paixão
В доме страсти
Sai, quando bem quer
Уходишь, когда вздумается
Traz uma praga que me afaga a pele
Приносишь проклятие, которое ласкает мою кожу
Crescei, luar, pra iluminar as trevas fundas da paixão
Расти, луна, чтобы осветить глубокую тьму страсти
Eu quis lutar contra o poder do amor
Я хотел бороться с властью любви
Caí nos pés do vencedor para ser o serviçal
Упал к ногам победителя, чтобы стать слугой
De um samurai, mas eu tão feliz
Самурая, но я так счастлив
Dizem que o amor atrai
Говорят, что любовь притягивает





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.